docs: cite #16581 for the picker filter-shape defect

Author: claude

packages/rest/src/public-form-lookup-picker.test.ts

@@ -212,7 +212,7 @@ describe('#7467 a spec-valid stored form carrying a publicPicker reaches the loo
         // `FormFieldPublicPickerSchema.filter` declares, NOT a
         // `FilterCondition`. `findData` is stubbed in this suite, so it never
         // meets the ingress's verdict on that value; the real normalizer
-        // refuses it. Filed separately — ⛔ do not "repair" it by editing this
+        // refuses it (#16581) — ⛔ do not "repair" it by editing this
         // expectation.
         expect(findData).toHaveBeenCalledTimes(1);
         const call = findData.mock.calls[0][0];

packages/rest/src/rest-server-canonical-query-ast.test.ts

@@ -41,7 +41,7 @@
  * pair is asserted equal by both REFUSING — its `where` carries
  * `ViewFilterRule` rows, which the ingress declines with `400 INVALID_FILTER`
  * before and after this card alike. Equality is the assertion; the verdict on
- * either side is the ingress's, and repairing it is a separate card.
+ * either side is the ingress's, and repairing it is #16581.
  */
 
 import { describe, it, expect, vi } from 'vitest';

packages/rest/src/rest-server.ts

@@ -10553,7 +10553,7 @@ export class RestServer {
                         // `FormFieldPublicPickerSchema.filter` declares) composed
                         // with the route's own search row, and the ingress refuses
                         // a non-empty one with `400 INVALID_FILTER` — measured, and
-                        // filed separately. ⛔ Not repaired here: this card retypes
+                        // filed as #16581. ⛔ Not repaired here: this card retypes
                         // the SPELLING of these literals and moves no behaviour.
                         // `FilterCondition`'s `[key: string]: any` index signature
                         // is why the array still compiles against the slot.