Sync Boatstack from Intelligence Flow Labs @ 849cdf48cabc (#60)

Co-authored-by: operator-stack-publisher[bot] <operator-stack-publisher[bot]@users.noreply.github.com>

Author: operator-stack-publisher[bot]

CONTRIBUTING.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Contributing
 
-Boatstack is a generated content distribution. Propose changes to workflow semantics, templates, evidence rules, or generated presentation in [Intelligence Flow](https://github.com/operatorstack/intelligence-flow/tree/f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38/labs/12-product-engineering-loop).
+Boatstack is a generated content distribution. Propose changes to workflow semantics, templates, evidence rules, or generated presentation in [Intelligence Flow](https://github.com/operatorstack/intelligence-flow/tree/849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6/labs/12-product-engineering-loop).
 
 The Boatstack repository receives product/runtime changes through a generated pull request. Review the PR's `UPSTREAM.json`, tests, adapter diff, and context-size change; do not hand-edit generated output on `main`. `.github/workflows` is the exception: it is Boatstack's executable control plane, excluded from scheduled projection and changed only through a separate manually reviewed Boatstack PR.
 

UPSTREAM.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   },
   "files": {
     ".gitignore": "a7079e923a776f14f1bb3a6aa0a11a133a8e1dfb35af020f327623357b7e3957",
-    "CONTRIBUTING.md": "86afc660200684a246fbdbf72c5e264bb9a7c215b80d3f28230eb3d0428e63b2",
+    "CONTRIBUTING.md": "038386f8aa7deeee581c2b5edbfdc3911aea09e7b6e7a5e1ae798e9fa0bcc951",
     "README.md": "a90ba7af7a9cbf71c858d99187f66e0f3db305b2a76fc98ba5625f78ac7c23a4",
     "assets/boatstack-journey.svg": "e465befc50c8ce30f3e07e8fd97012931beeb053392c8fbf38ad645023b3cc63",
     "assets/boatstack-mark.svg": "be1f984da1bfa69fa5d1f986d8343d21f7e20921b71db888c928b4d2e54b09b5",
@@ -89,10 +89,10 @@
     "docs/account-recovery-walkthrough.md": "676034974594a7d1a559b24dbed31d7ccc429eb81404b203ca07bbdaa19ec3d3",
     "docs/benchmark-corpus-audit.md": "f2d206fe8579a514f9da82b2c96c19b343ac004be67617e1bd34f0f8e0e5e6c6",
     "docs/benchmark-submission-audit.md": "9518abdd17690729c6423f87cab20418ed47b0915b5faa44b9ef975e9e9c3b79",
-    "docs/evidence-engineered-coding.md": "b328d4f5acfe616eed6bf7d0fc70b2a11c07540a866720fec8bc0294e3af973f",
+    "docs/evidence-engineered-coding.md": "f1a9de99e5d708c469887a3e723a1112df79b504f6732e7631086d2f2ee4ffa6",
     "docs/generated-files.md": "136422baf0c7fc2bd5100cfe0ebdb3d9d0705dfd7e7d54bf745dd1037e63492c",
     "docs/getting-started.md": "eacc814fdffdfa3c7d8052b7cd99a79c04da5c75d88d8b44f3fb68d9afec0316",
-    "docs/public-claims.json": "82803e62d6485cbcfc5857871544e74bcdaf8c6aca9fbfc474f7aed236f7fee5",
+    "docs/public-claims.json": "960de2b346a95f996795420e27dfda0eb3e991433d98581eee2357b0c8b33186",
     "docs/public-surface.md": "713f7a050b5f339cf948299103ef3800417dccfecf2cc1a4166397ea6f978907",
     "docs/research-and-design.md": "d65c66e323037bda5d45aacef5d48afa6bf93da55901378891d235aca3a5684f",
     "docs/safety.md": "7b9b5c515d36e683767ec8d3d9d6d119ac93650b2f629d351deadd4c600ed6a6",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "labs/diagram-json/compiled/evidence.md": "1ba1c989ade070a8ef9a508fbd788d100d7292f2dbacbb2bce895468019f619d",
     "labs/diagram-json/compiled/tasks.json": "88f60851abf79d851e9fccc754ff3040034ae595306bc87d64784c19eb403e71",
     "labs/diagram-json/compiled/test-matrix.json": "424657ff505768e50fa113801fd8363364a18269d5297480907a993d44063a39",
-    "labs/diagram-json/plan.lock.json": "3de44ef6234a47375511c8cd01d86b2a1379aa584bf9f25587d23c22c7b8926b",
+    "labs/diagram-json/plan.lock.json": "2884dad1e921170c8ee4c8ce279e5dc9ad45e6388ce4dfae0e33db497c002f0c",
     "labs/diagram-json/plan.md": "3cc4f533b8d69386deff16b3a594a3ba09d4c0c3db636cccd8c4380084ce6a51",
     "labs/diagram-json/questions.md": "74733b015002c8a6777c558e7e997fa48c94850b9bd39054fe9366c97ecf728d",
     "labs/diagram-json/request.md": "0808fc41c36779c404f4a3a121167da6e76cac56df526e70f9ed6d3e0d4c02ed",
@@ -149,12 +149,13 @@
     "release-notes/2026-07-21-blueprint-diagrams-value-first-readme.md": "11eb70cb814a99606b4f7761401d3670074fe6bd1af8557f95f573b04a3195af",
     "release-notes/2026-07-21-e2e-architecture-grounding.md": "7fa7e99fc6fd4e0688009bb736e6506830bf0216f3fa19757cbd9f5679c7ac3b",
     "release-notes/2026-07-21-prevent-hallucinated-approver-names.md": "a5fd08bc3d8b983340a2ddd67b71c78b2b34a915fdfe6eb7cdffd0f1d52e3427",
-    "release-notes/2026-07-21-prevent-worktree-dirty-state.md": "d3ebac81a14565461fd7f3c5bd520d881d70b584408ba35a1022cd917c7bf132"
+    "release-notes/2026-07-21-prevent-worktree-dirty-state.md": "d3ebac81a14565461fd7f3c5bd520d881d70b584408ba35a1022cd917c7bf132",
+    "release-notes/2026-07-21-value-translation-readme.md": "8dd16fd08c1591667a1074fc6825dcbf58beda0faa18ede1526647267418c8ea"
   },
   "generator": "operatorstack/intelligence-flow:boatstack-distribution",
   "schema_version": 1,
   "source": {
-    "commit": "f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38",
+    "commit": "849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6",
     "path": "labs/12-product-engineering-loop",
     "repository": "operatorstack/intelligence-flow"
   }

docs/evidence-engineered-coding.md

@@ -146,6 +146,6 @@ Delivery and system improvement also remain separate. A failed task may suggest
 
 ## What is evidence-backed
 
-The current moves were derived from the Intelligence Flow benchmark corpus and product-repository studies. The generated source commit is [`f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38`](https://github.com/operatorstack/intelligence-flow/tree/f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38/labs/12-product-engineering-loop).
+The current moves were derived from the Intelligence Flow benchmark corpus and product-repository studies. The generated source commit is [`849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6`](https://github.com/operatorstack/intelligence-flow/tree/849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6/labs/12-product-engineering-loop).
 
 The evidence supports specific failure mechanisms and guardrails. It does not establish that Boatstack is optimal, that control-theory notation proves software quality, or that one workflow dominates every team. Those are evaluation questions, so the distribution preserves measurements, provenance, gaps, and negative results.

docs/public-claims.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "schema_version": 1,
-  "source_commit": "f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38",
+  "source_commit": "849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6",
   "statuses": ["verified", "observed", "still_being_evaluated"],
   "claims": [
     {
@@ -12,7 +12,7 @@
       "readable_evidence": "why-these-steps.md#portable-workflow-and-state",
       "implementation": ["../boatstack/export.go", "../boatstack/references/artifacts.md", "../boatstack/references/workflow.md"],
       "verification": ["../boatstack/export_test.go"],
-      "last_verified_version": "source:f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38"
+      "last_verified_version": "source:849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6"
     },
     {
       "id": "human-decisions",
@@ -23,7 +23,7 @@
       "readable_evidence": "why-these-steps.md#human-decisions",
       "implementation": ["../boatstack/references/workflow.md", "../boatstack/plan.go"],
       "verification": ["../boatstack/plan_test.go", "../boatstack/planning_test.go"],
-      "last_verified_version": "source:f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38"
+      "last_verified_version": "source:849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6"
     },
     {
       "id": "validation-provenance",
@@ -34,7 +34,7 @@
       "readable_evidence": "why-these-steps.md#validation-provenance",
       "implementation": ["validation-and-evidence.md", "../boatstack/plan.go"],
       "verification": ["../boatstack/plan_test.go"],
-      "last_verified_version": "source:f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38"
+      "last_verified_version": "source:849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6"
     },
     {
       "id": "irreversible-operations",
@@ -46,7 +46,7 @@
       "readable_evidence": "why-these-steps.md#irreversible-operations",
       "implementation": ["safety.md", "../boatstack/safety.go", "../boatstack/hooks.go"],
       "verification": ["../boatstack/safety_test.go", "../boatstack/hooks_test.go"],
-      "last_verified_version": "source:f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38"
+      "last_verified_version": "source:849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6"
     },
     {
       "id": "reviewer-ready-pr",
@@ -57,7 +57,7 @@
       "readable_evidence": "why-these-steps.md#reviewer-ready-pr",
       "implementation": ["../boatstack/pr.go", "getting-started.md"],
       "verification": ["../boatstack/pr_test.go"],
-      "last_verified_version": "source:f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38"
+      "last_verified_version": "source:849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6"
     },
     {
       "id": "phase-scoped-delivery",
@@ -68,7 +68,7 @@
       "readable_evidence": "why-these-steps.md#phase-scoped-delivery",
       "implementation": ["../boatstack/delivery.go", "../boatstack/safety.go", "../boatstack/hooks.go", "../boatstack/references/workflow.md"],
       "verification": ["../boatstack/delivery_test.go", "../boatstack/pr_test.go"],
-      "last_verified_version": "source:f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38"
+      "last_verified_version": "source:849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6"
     },
     {
       "id": "model-neutral-contract",
@@ -79,7 +79,7 @@
       "readable_evidence": "why-these-steps.md#model-choice-and-budget",
       "implementation": ["research-and-design.md", "../boatstack/references/workflow.md"],
       "verification": ["../boatstack/export_test.go", "../boatstack/planning_test.go"],
-      "last_verified_version": "source:f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38"
+      "last_verified_version": "source:849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6"
     },
     {
       "id": "cross-model-failures",
@@ -90,7 +90,7 @@
       "readable_evidence": "why-these-steps.md#model-choice-and-budget",
       "implementation": ["research-and-design.md"],
       "verification": ["benchmark-corpus-audit.md", "benchmark-submission-audit.md"],
-      "last_verified_version": "source:f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38"
+      "last_verified_version": "source:849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6"
     },
     {
       "id": "lower-cost-outcomes",
@@ -101,7 +101,7 @@
       "readable_evidence": "why-these-steps.md#model-choice-and-budget",
       "implementation": ["research-and-design.md"],
       "verification": ["benchmark-corpus-audit.md", "benchmark-submission-audit.md"],
-      "last_verified_version": "source:f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38"
+      "last_verified_version": "source:849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6"
     },
     {
       "id": "git-worktree-activation",
@@ -112,7 +112,7 @@
       "readable_evidence": "why-these-steps.md#git-worktree-activation",
       "implementation": ["../boatstack/runtime_cache.go", "../boatstack/hooks.go"],
       "verification": ["../boatstack/runtime_cache_test.go", "../boatstack/hooks_test.go"],
-      "last_verified_version": "source:f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38"
+      "last_verified_version": "source:849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6"
     },
     {
       "id": "visible-updates",
@@ -123,7 +123,7 @@
       "readable_evidence": "why-these-steps.md#visible-updates",
       "implementation": ["../boatstack/update.go", "../boatstack/init.go"],
       "verification": ["../boatstack/update_test.go", "../boatstack/init_test.go", "../boatstack/export_test.go"],
-      "last_verified_version": "source:f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38"
+      "last_verified_version": "source:849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6"
     }
   ]
 }

labs/diagram-json/plan.lock.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "plan_path": "labs/diagram-json/plan.md",
   "plan_sha256": "3cc4f533b8d69386deff16b3a594a3ba09d4c0c3db636cccd8c4380084ce6a51",
   "schema_version": 1,
-  "source_commit": "f0865c780f0372fb7aa0856eb235d8ae9fc39a38",
+  "source_commit": "849cdf48cabc60e5331cc7e8b7668a9f72aff1e6",
   "source_plan_path": "labs/diagram-json/source-plan.md",
   "source_plan_sha256": "e10593ddaa7522ab80cc991d0a09399257139799e37f737794cd49d68a39985b",
   "spec_path": "labs/diagram-json/spec.md",

release-notes/2026-07-21-value-translation-readme.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+### Restructure README for faster value comprehension
+
+- **Outcome-focused hero:** Replaces mechanism-first opening with a clear explanation of what happens to a delivery process when coding agents change.
+- **Portability consequences:** Updates the portability table to describe retained operational value (e.g., "The same path from approved plan to reviewed PR") instead of just artifacts.
+- **Explicit compounding:** Adds a section explaining how retained durable artifacts make the next feature easier to start without reconstructing intent from chat.
+- **Reordered content:** Moves technical feature lists and installation instructions below the primary outcomes to respect evaluator attention.