feat: add point distribution metrics calculation

[otto-link]

• Ripley’s K-function
• pair distance distribution
• pair angle distribution
• nearest-neighbors distance distribution
• difference between "empty space function" (distance from a random location to nearest point) and "nearest neighbor distribution" (distance from a random point to its nearest neighbor)