Pull in Modal animation support for Tearsheets

Once https://github.com/patternfly/patternfly-react/issues/12551 is merged in, we'll want to pull in updated package versions and then implement animations on tearsheets by default

---

**Jira Issue:** [PF-4614](https://redhat.atlassian.net/browse/PF-4614)