diff --git a/doc/src/sgml/ref/pg_recvlogical.sgml b/doc/src/sgml/ref/pg_recvlogical.sgml
index 66513fdf0cb..0b91a5b2b4e 100644
--- a/doc/src/sgml/ref/pg_recvlogical.sgml
+++ b/doc/src/sgml/ref/pg_recvlogical.sgml
@@ -707,8 +707,7 @@ LSNが<replaceable>lsn</replaceable>と正確に一致するレコードがあ
    the output files if group permissions are enabled on the source
    cluster.
 -->
-《マッチ度[85.906040]》<application>pg_recvlogical</application>は、ソースクラスタでグループパーミッションが有効である場合、受け取ったWALファイルのグループパーミッションを維持します。
-《機械翻訳》<application>pg_recvlogical</application>グループクラスタでグループ許可が有効になっている場合、は出力されたファイルにソース許可を保持します。
+<application>pg_recvlogical</application>は、ソースクラスタでグループパーミッションが有効である場合、出力ファイルのグループパーミッションを維持します。
   </para>
 
  </refsect1>