diff --git a/lib/Traits/CanModifyWordPressDatabase.php b/lib/Traits/CanModifyWordPressDatabase.php
index 56e8556..626d99c 100644
--- a/lib/Traits/CanModifyWordPressDatabase.php
+++ b/lib/Traits/CanModifyWordPressDatabase.php
@@ -3,9 +3,12 @@
 namespace PHPNomad\Integrations\WordPress\Traits;
 
 use PHPNomad\Datastore\Exceptions\DatastoreErrorException;
+use PHPNomad\Integrations\WordPress\Traits\LogsDatabaseErrors;
 
 trait CanModifyWordPressDatabase
 {
+    use LogsDatabaseErrors;
+
     /**
      * @param string $query
      * @param ...$args
@@ -20,7 +23,8 @@ protected function wpdbQuery(string $query, ...$args): void
         $wpdb->query($this->maybePrepare($query, ...$args));
 
         if ($wpdb->last_error) {
-            throw new DatastoreErrorException('Query responded with error: ' . $wpdb->last_error);
+            $this->logDatabaseError('Query failed', $wpdb->last_error);
+            throw new DatastoreErrorException('Query failed.');
         }
     }
 
diff --git a/lib/Traits/CanQueryWordPressDatabase.php b/lib/Traits/CanQueryWordPressDatabase.php
index 143d530..c42a864 100644
--- a/lib/Traits/CanQueryWordPressDatabase.php
+++ b/lib/Traits/CanQueryWordPressDatabase.php
@@ -10,9 +10,12 @@
 use PHPNomad\Integrations\WordPress\Database\ClauseBuilder;
 use PHPNomad\Integrations\WordPress\Database\QueryBuilder as WordPressQueryBuilder;
 use PHPNomad\Utils\Helpers\Arr;
+use PHPNomad\Integrations\WordPress\Traits\LogsDatabaseErrors;
 
 trait CanQueryWordPressDatabase
 {
+    use LogsDatabaseErrors;
+
     use CanGetDataFormats;
 
     /**
@@ -28,15 +31,16 @@ protected function wpdbGetResults(QueryBuilder $queryBuilder): array
             $query = $queryBuilder->build();
             $result = $wpdb->get_results($query, ARRAY_A);
         } catch (QueryBuilderException $e) {
-            throw new DatastoreErrorException('Get results failed. Invalid query: ' . $e->getMessage(), 500, $e);
+            throw new DatastoreErrorException('Get results failed: invalid query.', 500, $e);
         }
 
         if (is_null($result)) {
-            throw new DatastoreErrorException('Get results failed - ' . $wpdb->last_error);
+            $this->logDatabaseError('Get results failed', $wpdb->last_error);
+            throw new DatastoreErrorException('Get results failed.');
         }
 
         if (empty($result)) {
-            throw new RecordNotFoundException('No records found for query: ' . $query);
+            throw new RecordNotFoundException('No records found for the query.');
         }
 
         return $result;
@@ -61,10 +65,11 @@ protected function wpdbGetRow(QueryBuilder $queryBuilder): array
 
         if (!$result) {
             if (!empty($wpdb->last_error)) {
-                throw new DatastoreErrorException('Get row failed - ' . $wpdb->last_error);
+                $this->logDatabaseError('Get row failed', $wpdb->last_error);
+                throw new DatastoreErrorException('Get row failed.');
             }
 
-            throw new RecordNotFoundException('No record found for query: ' . $query);
+            throw new RecordNotFoundException('No record found for the query.');
         }
 
         return $result;
@@ -88,7 +93,8 @@ protected function wpdbInsert(Table $table, array $data): array
         }
 
         if (false === $inserted) {
-            throw new DatastoreErrorException('Insert failed - ' . $wpdb->last_error);
+            $this->logDatabaseError('Insert failed', $wpdb->last_error);
+            throw new DatastoreErrorException('Insert failed.');
         }
 
         $fields = $table->getFieldsForIdentity();
@@ -127,7 +133,8 @@ protected function wpdbUpdate(Table $table, array $data, array $where): void
         $result = $wpdb->update($table->getName(), $data, $where, $this->getFormats($data), $this->getFormats($where));
 
         if (false === $result) {
-            throw new DatastoreErrorException('Update failed - ' . $wpdb->last_error);
+            $this->logDatabaseError('Update failed', $wpdb->last_error);
+            throw new DatastoreErrorException('Update failed.');
         }
 
         // When no records were updated, we need to figure out if this is because the record couldn't be found.
@@ -173,7 +180,8 @@ protected function wpdbDelete(Table $table, array $where): void
         global $wpdb;
 
         if (false === $wpdb->delete($table->getName(), $where, $this->getFormats($where))) {
-            throw new DatastoreErrorException('Delete failed - ' . $wpdb->last_error);
+            $this->logDatabaseError('Delete failed', $wpdb->last_error);
+            throw new DatastoreErrorException('Delete failed.');
         }
     }
 
@@ -197,9 +205,10 @@ protected function wpdbGetVar(QueryBuilder $queryBuilder): string
 
         if (is_null($result)) {
             if (empty($wpdb->last_error)) {
-                throw new RecordNotFoundException('No value found for query: ' . $query);
+                throw new RecordNotFoundException('No value found for the query.');
             } else {
-                throw new DatastoreErrorException('Get var failed - ' . $wpdb->last_error);
+                $this->logDatabaseError('Get var failed', $wpdb->last_error);
+                throw new DatastoreErrorException('Get var failed.');
             }
         }
 
diff --git a/lib/Traits/LogsDatabaseErrors.php b/lib/Traits/LogsDatabaseErrors.php
new file mode 100644
index 0000000..fd85d5e
--- /dev/null
+++ b/lib/Traits/LogsDatabaseErrors.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+namespace PHPNomad\Integrations\WordPress\Traits;
+
+trait LogsDatabaseErrors
+{
+    /**
+     * Record database failure detail server-side.
+     *
+     * Exception messages must stay stable and free of SQL or MySQL error
+     * text — they can surface in REST error payloads or rendered fatals.
+     * The diagnostic detail still matters to operators, so it goes to the
+     * PHP error log (wp-content/debug.log when WP_DEBUG_LOG is enabled,
+     * the server error log otherwise) at the point of failure.
+     */
+    private function logDatabaseError(string $message, string $detail): void
+    {
+        if ($detail === '') {
+            return;
+        }
+
+        // phpcs:ignore WordPress.PHP.DevelopmentFunctions.error_log_error_log -- server-side diagnostics only; the thrown exception carries no detail.
+        error_log('[PHPNomad] ' . $message . ': ' . $detail);
+    }
+}
diff --git a/tests/Unit/Traits/CanQueryWordPressDatabaseTest.php b/tests/Unit/Traits/CanQueryWordPressDatabaseTest.php
index 9307878..d19ce98 100644
--- a/tests/Unit/Traits/CanQueryWordPressDatabaseTest.php
+++ b/tests/Unit/Traits/CanQueryWordPressDatabaseTest.php
@@ -27,7 +27,7 @@ protected function tearDown(): void
         parent::tearDown();
     }
 
-    public function testWpdbGetResultsUsesLastErrorWhenQueryReturnsNull(): void
+    public function testWpdbGetResultsThrowsStableMessageAndLogsLastErrorWhenQueryReturnsNull(): void
     {
         $queryBuilder = $this->createMock(QueryBuilder::class);
         $queryBuilder->expects($this->once())
@@ -53,9 +53,22 @@ public function getResults(QueryBuilder $queryBuilder): array
         };
 
         $this->expectException(DatastoreErrorException::class);
-        $this->expectExceptionMessage('Get results failed - Replica read failed');
-
-        $subject->getResults($queryBuilder);
+        // The thrown message must stay stable and free of MySQL error detail —
+        // it can surface in REST payloads or rendered fatals. The detail is
+        // recorded via error_log instead (redirected to a temp file below).
+        $this->expectExceptionMessage('Get results failed.');
+
+        $errorLog = tempnam(sys_get_temp_dir(), 'phpnomad-log');
+        $previousLog = ini_set('error_log', $errorLog);
+
+        try {
+            $subject->getResults($queryBuilder);
+        } finally {
+            ini_set('error_log', $previousLog);
+            $logged = file_get_contents($errorLog);
+            unlink($errorLog);
+            $this->assertStringContainsString('Replica read failed', $logged);
+        }
     }
 
     public function testWpdbUpdateIncludesTableIdentityAndPayloadWhenRecordIsMissing(): void