From 4afa2f83ed0d01e1e77f1b21f7bffc44c80b7196 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>
Date: Wed, 6 May 2026 10:07:40 +0200
Subject: [PATCH] [RELEASE] v4.0.3

## [4.0.3] - 2026-05-06

### Changed

- Translations updated

### Miscellaneous

- Ready for Alliance Auth v5
---
 CHANGELOG.md               | 13 ++++++++++++-
 README.md                  |  8 ++++----
 sovtimer/__init__.py       |  2 +-
 sovtimer/locale/django.pot |  4 ++--
 4 files changed, 19 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6fcbe277..001b8257 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -44,6 +44,16 @@ Section Order:
 
 <!-- Your changes go here -->
 
+## [4.0.3] - 2026-05-06
+
+### Changed
+
+- Translations updated
+
+### Miscellaneous
+
+- Ready for Alliance Auth v5
+
 ## [4.0.2] - 2026-04-07
 
 ### Fixed
@@ -1051,5 +1061,6 @@ And restart your supervisor.
 [4.0.0]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v3.5.1...v4.0.0 "v4.0.0"
 [4.0.1]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v4.0.0...v4.0.1 "v4.0.1"
 [4.0.2]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v4.0.1...v4.0.2 "v4.0.2"
+[4.0.3]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v4.0.2...v4.0.3 "v4.0.3"
 [alliance auth 3.0.0 release notes]: https://gitlab.com/allianceauth/allianceauth/-/tags/v3.0.0 "Alliance Auth 3.0.0 release notes"
-[in development]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v4.0.2...HEAD "In Development"
+[in development]: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/compare/v4.0.3...HEAD "In Development"
diff --git a/README.md b/README.md
index ae8ae307..ab6b0639 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -90,7 +90,7 @@ Make sure you're in the virtual environment (venv) of your Alliance Auth install
 Then install the latest version:
 
 ```shell
-pip install aa-sov-timer==4.0.2
+pip install aa-sov-timer==4.0.3
 ```
 
 #### Step 2: Update Your AA Settings<a name="step-2-update-your-aa-settings"></a>
@@ -168,7 +168,7 @@ Once you have completed all previous steps, restart your AA supervisor service t
 Add the app to your `conf/requirements.txt`:
 
 ```text
-aa-sov-timer==4.0.2
+aa-sov-timer==4.0.3
 ```
 
 #### Step 2: Update Your AA Settings<a name="step-2-update-your-aa-settings-1"></a>
@@ -265,7 +265,7 @@ Then run the following commands from your AA project directory (the one that
 contains `manage.py`).
 
 ```shell
-pip install aa-sov-timer==4.0.2
+pip install aa-sov-timer==4.0.3
 
 python manage.py collectstatic
 python manage.py migrate
@@ -278,7 +278,7 @@ Finally, restart your AA supervisor service.
 To update your existing installation of AA Sovereignty Timer, all you need to do is to update the respective line in your `conf/requirements.txt` file to the latest version.
 
 ```text
-aa-sov-timer==4.0.2
+aa-sov-timer==4.0.3
 ```
 
 Now rebuild your containers and restart them:
diff --git a/sovtimer/__init__.py b/sovtimer/__init__.py
index 942a9f3e..2aac5831 100644
--- a/sovtimer/__init__.py
+++ b/sovtimer/__init__.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Django
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
-__version__ = "4.0.2"
+__version__ = "4.0.3"
 __title__ = "Sovereignty Timer"
 __title_translated__ = _("Sovereignty Timer")
 
diff --git a/sovtimer/locale/django.pot b/sovtimer/locale/django.pot
index 47378ce7..dce342d5 100644
--- a/sovtimer/locale/django.pot
+++ b/sovtimer/locale/django.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: AA Sov Timer 4.0.2\n"
+"Project-Id-Version: AA Sov Timer 4.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-sov-timer/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 19:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-06 10:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"