Deploy sveltos-agent separately from classifier instances

[gianlucam76]

Currently, sveltos-agent (deployments + CRDs) are deployed in each managed cluster as part of deploying classifier instance.

This process should be independent. Those should be two separate workflows.