Model rvm/rbenv in Bazel

[mkruskal-google]

This is an intermediate step to full Bazelification of Ruby, where we can expand the "system" toolchain support. With this setup, any system installations via rvm or rbenv will take precedence over downloading and building from source