Add note about Promise flattening

We were considering adding this (yet-to-be-written) content to the purescript book, but it seems to make more sense here.
Discussed in https://github.com/purescript-contrib/purescript-book/issues/167