--ensure-ranges has no effect when using --test-deps

[natefaubion]

Admittedly it's less important than the package dependencies, but I would expect --ensure-ranges to persist ranges for test dependencies.