[3.11] GH-155757: Set --argv0 for wasmtime (GH-155758)

[3.11] GH-155757: Set --argv0 for wasmtime (GH-155758) #205875