[3.15] gh-155519: fix data-race for Context.ctx_vars (GH-155522)

[3.15] gh-155519: fix data-race for Context.ctx_vars (GH-155522) #129551