gh-150318: Fix quantiles(method='exclusive') returning unsorted cut points for duplicate floats
#290437
| Job | Run time |
|---|---|
| 5s | |
| 5s | |
| 10s |