@@ -28,37 +28,37 @@ React 19 では Actions、`use()`、`useOptimistic` など、新機能が導入
 
 <YouTubeIframe src="https://www.youtube.com/embed/R0B2HsSM78s" title="React Unpacked: A Roadmap to React 19" />
 
-### React19の新機能 {/*whats-new-in-react-19*/}
+### React 19の新機能 {/*whats-new-in-react-19*/}
 
 [Lydia Hallie](https://twitter.com/lydiahallie) が React 19 の新機能を視覚的に分かりやすく解説しました：
 
 <YouTubeIframe src="https://www.youtube.com/embed/AJOGzVygGcY" title="What's New in React 19" />
 
-### React 19 Deep Dive: HTMLの協調 {/*react-19-deep-dive-coordinating-html*/}
+### React 19 Deep Dive: HTML の協調 {/*react-19-deep-dive-coordinating-html*/}
 
 [Josh Story](https://twitter.com/joshcstory) が React 19 のドキュメントおよびリソースストリーミング API について詳細な解説を行いました：
 
 <YouTubeIframe src="https://www.youtube.com/embed/IBBN-s77YSI" title="React 19 Deep Dive: Coordinating HTML" />
 
-### Reactを2つのコンピュータで {/*react-for-two-computers*/}
+### React を2つのコンピュータで {/*react-for-two-computers*/}
 
-[Dan Abramov ](https://bsky.app/profile/danabra.mov) は、もし React がサーバファーストで始まっていたらどうなっていたかを想像しました：
+[Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov) は、もし React がサーバファーストで始まっていたらどうなっていたかを想像しました：
 
 <YouTubeIframe src="https://www.youtube.com/embed/ozI4V_29fj4" title="React for Two Computers" />
 
-### Memoを忘れよう {/*forget-about-memo*/}
+### Memo を忘れよう {/*forget-about-memo*/}
 
 [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes) が、React Compiler を実践的に利用する方法について講演しました：
 
 <YouTubeIframe src="https://www.youtube.com/embed/lvhPq5chokM" title="Forget About Memo" />
 
-### React Compilerについて詳しく {/*react-compiler-deep-dive*/}
+### React Compiler について詳しく {/*react-compiler-deep-dive*/}
 
 [Sathya Gunasekaran](https://twitter.com/_gsathya) と [Mofei Zhang](https://twitter.com/zmofei) が React Compiler がどのように動作するか詳しく解説しました：
 
 <YouTubeIframe src="https://www.youtube.com/embed/uA_PVyZP7AI" title="React Compiler Deep Dive" />
 
-### さらに... {/*and-more-2024*/}
+### さらに… {/*and-more-2024*/}
 
 **コミュニティからサーバコンポーネントに関する講演について聞きました：**
 * [Enhancing Forms with React Server Components](https://www.youtube.com/embed/0ckOUBiuxVY&t=25280s) by [Aurora Walberg Scharff](https://twitter.com/aurorascharff)