minor updates to rhoas connector build user prompt labels

[MelissaFlinn]

Regarding the "UI" of the configuration parameter section when building a configuration file.

1. Change "Enter a value for format" to "Format"
2. Change "error_handler" to "Error handling method"

@wtrocki
@jackdelahunt