Make devstats interactive

[stefanv]

Using jupyterlite, make devstats interactive so others can do additional investigations on top of the existing report.

[agriyakhetarpal]

More specifically, it would be nice to look into using Voici here: https://github.com/voila-dashboards/voici
Here is an example dashboard: https://voici.readthedocs.io/en/stable/_static/lite/voici/render/voici.html

I'm not attending the summit, but I'm happy to help out!