Stop leaking initial contact endpoints

Find a way to don't persist contact endpoint on channels,hosts, and other places.
Don't allow it to leak anywhere, but control connection initialization.

When it is done, revert - https://github.com/scylladb/java-driver/pull/847