fix(trigger): complete async workflow runs whose failure is already recorded instead of failing them

fix(trigger): complete async workflow runs whose failure is already recorded instead of failing them #36569