feat(library): 6 Best Workato Alternatives for AI Agents in 2026 (#9282)

* feat(library): 6 Best Workato Alternatives for AI Agents in 2026

* Pi Babysit: address PR #9282 feedback

* fix(library): correct Workato self-service pricing, Pipedream Workflows shutdown, and Sim superlatives in Workato alternatives post

* fix(library): mention Workato Free in the cheaper-alternative FAQ

---------

Co-authored-by: Sim Pi Agent <pi@sim.ai>

Author: waleedlatif1