chore(deps): raise existing override floors

Mono-RevId: 9d3d95460d11c492eb43b016e14cb9a45078f8b6

Author: nicktrn

package.json

@@ -109,11 +109,11 @@
       "form-data@^4": "4.0.6",
       "ws@>=7 <7.5.11": "7.5.11",
       "ws@>=8 <8.21.0": "8.21.0",
-      "hono@>=4 <4.12.34": "4.12.34",
-      "undici@>=6 <6.28.0": "6.28.0",
-      "undici@>=7 <7.29.0": "7.29.0",
-      "js-yaml@>=3.0.0 <3.15.1": "3.15.1",
-      "js-yaml@>=4.0.0 <4.3.1": "4.3.1",
+      "hono@>=4 <4.13.5": "^4.13.5",
+      "undici@>=6 <6.28.1": "^6.28.1",
+      "undici@>=7 <7.29.1": "^7.29.1",
+      "js-yaml@>=3.0.0 <3.15.2": "^3.15.2",
+      "js-yaml@>=4.0.0 <4.3.2": "^4.3.2",
       "jws@<3.2.3": "3.2.3",
       "qs@>=6.0.0 <6.15.2": "^6.15.2",
       "lodash@>=4.17 <4.18.0": "^4.18.0",
@@ -136,7 +136,7 @@
       "yaml@>=2 <2.8.3": "^2.8.3",
       "semver@>=5 <5.7.2": "^5.7.2",
       "defu@>=6 <6.1.5": "^6.1.5",
-      "fast-uri@>=3 <3.1.5": "^3.1.5",
+      "fast-uri@>=3 <3.1.7": "^3.1.7",
       "js-cookie@<3.0.8": "3.0.8",
       "tmp@<0.2.7": "0.2.7",
       "brace-expansion@<1.1.18": "1.1.18",
@@ -147,7 +147,8 @@
       "express-rate-limit>ip-address": "^10.3.1",
       "find-my-way@>=9 <9.7.0": "^9.7.0",
       "@modelcontextprotocol/sdk@>=1.26.0>express-rate-limit": "^8.6.0",
-      "zod": "4.5.4"
+      "zod": "4.5.4",
+      "undici@>=8 <8.10.2": "^8.10.2"
     },
     "onlyBuiltDependencies": [
       "@depot/cli",