diff --git a/tutor/manifest.yaml b/tutor/manifest.yaml
index 1313bc6..00a2369 100644
--- a/tutor/manifest.yaml
+++ b/tutor/manifest.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ defaultStrategy: precision-policy
 topics:
   - id: variables-and-serial
     path: tutor/topics/variables-and-serial.yaml
-    sha256: 84fc5f3de8722fc4c5d1b47da7bc2e262c82fd20b41d33f14aa6a244b15ca1d2
+    sha256: 120e5f9604b82ddd006f712a18bf6ef865de736e0071a432f4396170de998f49
   - id: long-values
     path: tutor/topics/long-values.yaml
     sha256: 1cc3c7ab861443503f1f47acb2863157ae92a2489cbaa55a2b30516c89b96859
diff --git a/tutor/topics/variables-and-serial.yaml b/tutor/topics/variables-and-serial.yaml
index 640901a..f6d351e 100644
--- a/tutor/topics/variables-and-serial.yaml
+++ b/tutor/topics/variables-and-serial.yaml
@@ -4,8 +4,6 @@ title: Variablen, Literale und Serial-Ausgabe
 locale: de-DE
 activation:
   any:
-    - fact: type-used
-      values: [int]
     - fact: serial-call
       values: [print]
 concepts:
@@ -56,7 +54,7 @@ questions:
     requires:
       - fact: type-used
         values: [int]
-    text: Welchen Wert verwendet der Sketch an der betrachteten Integer-Variablen?
+    text: Welche Rolle spielt der Integer-Datentyp im aktuellen Sketch?
   - id: serial-output-concept
     concept: serial-output
     indicator: explains-serial-output