You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: frontend/src/shared/i18n/locales/de.json
+7-6Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -5428,7 +5428,8 @@
5428
5428
},
5429
5429
"card": {
5430
5430
"edit": "Bearbeiten",
5431
-
"terminate": "Beenden",
5431
+
"activate": "Aktivieren",
5432
+
"deactivate": "Deaktivieren",
5432
5433
"deletePermanent": "Endgültig löschen",
5433
5434
"noAccess": "Dieser Mandant hat Ihnen keinen Zugriff gewährt.",
5434
5435
"loadingStats": "Wird gelesen…",
@@ -5464,15 +5465,15 @@
5464
5465
"submit": "Änderungen speichern"
5465
5466
},
5466
5467
"terminate": {
5467
-
"title": "Diesen Mandanten beenden?",
5468
-
"body": "Niemand aus {{name}} kann sich mehr anmelden. Die Daten bleiben erhalten, ein Betreiber kann es also zurücknehmen — aber der Kunde ist ab sofort offline.",
5468
+
"title": "Diesen Mandanten deaktivieren?",
5469
+
"body": "Niemand aus {{name}} kann sich mehr anmelden. Die Daten bleiben erhalten, es ist also umkehrbar — aber der Kunde ist ab sofort offline.",
Copy file name to clipboardExpand all lines: frontend/src/shared/i18n/locales/en.json
+7-6Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -5408,7 +5408,8 @@
5408
5408
},
5409
5409
"card": {
5410
5410
"edit": "Edit",
5411
-
"terminate": "Terminate",
5411
+
"activate": "Activate",
5412
+
"deactivate": "Deactivate",
5412
5413
"deletePermanent": "Delete permanently",
5413
5414
"noAccess": "This tenant has not granted you access.",
5414
5415
"loadingStats": "Reading…",
@@ -5444,15 +5445,15 @@
5444
5445
"submit": "Save changes"
5445
5446
},
5446
5447
"terminate": {
5447
-
"title": "Terminate this tenant?",
5448
-
"body": "Nobody in {{name}} will be able to sign in. Their data is kept, so this is reversible by an operator, but it takes the customer offline now.",
5448
+
"title": "Deactivate this tenant?",
5449
+
"body": "Nobody in {{name}} will be able to sign in. Their data is kept, so this is reversible, but it takes the customer offline now.",
5449
5450
"confirmLabel": "Type {{name}} to confirm",
5450
-
"submit": "Terminate"
5451
+
"submit": "Deactivate"
5451
5452
},
5452
5453
"reactivate": {
5453
-
"title": "Reactivate this tenant?",
5454
+
"title": "Activate this tenant?",
5454
5455
"body": "{{name}} will be able to sign in again. Their preserved data is restored as-is.",
Copy file name to clipboardExpand all lines: frontend/src/shared/i18n/locales/es.json
+7-6Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -5390,7 +5390,8 @@
5390
5390
},
5391
5391
"card": {
5392
5392
"edit": "Editar",
5393
-
"terminate": "Terminar",
5393
+
"activate": "Activar",
5394
+
"deactivate": "Desactivar",
5394
5395
"deletePermanent": "Eliminar permanentemente",
5395
5396
"noAccess": "Este tenant no te ha dado acceso.",
5396
5397
"loadingStats": "Leyendo…",
@@ -5426,15 +5427,15 @@
5426
5427
"submit": "Guardar cambios"
5427
5428
},
5428
5429
"terminate": {
5429
-
"title": "¿Terminar este tenant?",
5430
-
"body": "Nadie de {{name}} podrá iniciar sesión. Sus datos se conservan, así que un operador puede revertirlo, pero deja al cliente fuera ahora mismo.",
5430
+
"title": "¿Desactivar este tenant?",
5431
+
"body": "Nadie de {{name}} podrá iniciar sesión. Sus datos se conservan, así que es reversible, pero deja al cliente fuera ahora mismo.",
5431
5432
"confirmLabel": "Escribe {{name}} para confirmar",
5432
-
"submit": "Terminar"
5433
+
"submit": "Desactivar"
5433
5434
},
5434
5435
"reactivate": {
5435
-
"title": "¿Reactivar este tenant?",
5436
+
"title": "¿Activar este tenant?",
5436
5437
"body": "{{name}} podrá iniciar sesión de nuevo. Sus datos conservados se restauran tal cual.",
Copy file name to clipboardExpand all lines: frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json
+7-6Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -5428,7 +5428,8 @@
5428
5428
},
5429
5429
"card": {
5430
5430
"edit": "Modifier",
5431
-
"terminate": "Résilier",
5431
+
"activate": "Activer",
5432
+
"deactivate": "Désactiver",
5432
5433
"deletePermanent": "Supprimer définitivement",
5433
5434
"noAccess": "Ce locataire ne vous a pas donné accès.",
5434
5435
"loadingStats": "Lecture…",
@@ -5464,15 +5465,15 @@
5464
5465
"submit": "Enregistrer"
5465
5466
},
5466
5467
"terminate": {
5467
-
"title": "Résilier ce locataire ?",
5468
-
"body": "Plus personne chez {{name}} ne pourra se connecter. Les données sont conservées, un opérateur peut donc revenir en arrière, mais le client est hors ligne dès maintenant.",
5468
+
"title": "Désactiver ce locataire ?",
5469
+
"body": "Plus personne chez {{name}} ne pourra se connecter. Les données sont conservées, c'est donc réversible, mais le client est hors ligne dès maintenant.",
5469
5470
"confirmLabel": "Saisissez {{name}} pour confirmer",
5470
-
"submit": "Résilier"
5471
+
"submit": "Désactiver"
5471
5472
},
5472
5473
"reactivate": {
5473
-
"title": "Réactiver ce locataire ?",
5474
+
"title": "Activer ce locataire ?",
5474
5475
"body": "{{name}} pourra se reconnecter. Les données conservées sont restaurées telles quelles.",
5475
-
"submit": "Réactiver"
5476
+
"submit": "Activer"
5476
5477
},
5477
5478
"deletePermanent": {
5478
5479
"title": "Supprimer ce locataire pour toujours ?",
0 commit comments