fix[frontend](alerts): separated source and adversaries into separated columns

Author: AlexSanchez-bit

frontend/src/features/alerts/components/alert-row.tsx

@@ -6,9 +6,9 @@ import { isAiNote } from '../lib/ai-note'
 import type { Alert, AlertTag } from '../types/alert.types'
 import { AlertIncidentTarget } from './alert-incident-target'
 import { EchoesChip } from './echoes-chip'
+import { EndpointMini } from './endpoint-mini'
 import { StatusChangeMenu } from './status-change-menu'
 import { TagChip } from './tag-chip'
-import { FlowCell } from './flow-cell'
 
 const TD = 'whitespace-nowrap px-3 py-2.5 align-middle'
 
@@ -128,7 +128,10 @@ export function AlertRow({
         {a.technique || '—'}
       </td>
       <td className={TD}>
-        <FlowCell source={a.target} adversary={a.adversary} />
+        <EndpointMini ep={a.target} />
+      </td>
+      <td className={TD}>
+        <EndpointMini ep={a.adversary} accent />
       </td>
       <td className={`${TD} text-center`}>
         <span

frontend/src/features/alerts/components/alerts-table-header.tsx

@@ -17,7 +17,8 @@ export function AlertsTableHeader({ allChecked, onTogglePage }: { allChecked: bo
         <th className={TH}>{t('alerts.table.alert')}</th>
         <th className={TH}>{t('alerts.table.status')}</th>
         <th className={TH}>{t('alerts.table.technique')}</th>
-        <th className={TH}>{t('alerts.table.sourceAdversary')}</th>
+        <th className={TH}>{t('alerts.table.source')}</th>
+        <th className={TH}>{t('alerts.table.adversary')}</th>
         <th className={`${TH} text-center`}>{t('alerts.table.severity')}</th>
         <th className={`${TH} text-center`}>{t('alerts.table.echoes')}</th>
         <th className={`${TH} text-center`}>{t('alerts.table.time')}</th>
@@ -26,4 +27,4 @@ export function AlertsTableHeader({ allChecked, onTogglePage }: { allChecked: bo
   )
 }
 
-export const ALERTS_TABLE_COLUMN_COUNT = 11
+export const ALERTS_TABLE_COLUMN_COUNT = 12