fix[frontend](threat-intelligense): added missing translations

Author: AlexSanchez-bit

frontend/src/shared/i18n/locales/de.json

@@ -5047,7 +5047,9 @@
     "header": {
       "matchedInEnv": "Treffer in Ihrer Umgebung",
       "export": "IOCs exportieren",
-      "exporting": "Wird exportiert…"
+      "exporting": "Wird exportiert…",
+      "noInstanceIocs": "Keine Instanz-Indikatoren – generische Daten werden angezeigt",
+      "noInstanceIocsHint": "In Ihren Warnmeldungen wurden keine Indikatoren beobachtet – generische Feed-Daten werden angezeigt."
     },
     "overview": {
       "title": "IOC-Treffer",

frontend/src/shared/i18n/locales/es.json

@@ -5009,7 +5009,9 @@
     "header": {
       "matchedInEnv": "coincidencias en tu entorno",
       "export": "Exportar IOCs",
-      "exporting": "Exportando…"
+      "exporting": "Exportando…",
+      "noInstanceIocs": "Sin indicadores de instancia — mostrando datos genéricos",
+      "noInstanceIocsHint": "No se observaron indicadores en tus alertas — se muestran datos genéricos de feeds."
     },
     "overview": {
       "title": "Coincidencias de IOCs",

frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json

@@ -5047,7 +5047,9 @@
     "header": {
       "matchedInEnv": "correspondances détectées dans votre environnement",
       "export": "Exporter les IOCs",
-      "exporting": "Exportation…"
+      "exporting": "Exportation…",
+      "noInstanceIocs": "Aucun indicateur d'instance — affichage de données génériques",
+      "noInstanceIocsHint": "Aucun indicateur observé dans vos alertes — affichage des données génériques des flux."
     },
     "overview": {
       "title": "Correspondances IOC",

frontend/src/shared/i18n/locales/it.json

@@ -5047,7 +5047,9 @@
     "header": {
       "matchedInEnv": "corrispondenze nel tuo ambiente",
       "export": "Esporta IOCs",
-      "exporting": "Esportazione…"
+      "exporting": "Esportazione…",
+      "noInstanceIocs": "Nessun indicatore d'istanza — visualizzazione di dati generici",
+      "noInstanceIocsHint": "Nessun indicatore osservato nei tuoi avvisi — vengono mostrati i dati generici dei feed."
     },
     "overview": {
       "title": "Corrispondenze IOC",

frontend/src/shared/i18n/locales/pt.json

@@ -5009,7 +5009,9 @@
     "header": {
       "matchedInEnv": "coincidências em seu ambiente",
       "export": "Exportar IOCs",
-      "exporting": "Exportando…"
+      "exporting": "Exportando…",
+      "noInstanceIocs": "Sem indicadores de instância — exibindo dados genéricos",
+      "noInstanceIocsHint": "Nenhum indicador observado em seus alertas — exibindo dados genéricos dos feeds."
     },
     "overview": {
       "title": "Correspondências de IOC",

frontend/src/shared/i18n/locales/ru.json

@@ -5073,7 +5073,9 @@
     "header": {
       "matchedInEnv": "совпадения в вашей среде",
       "export": "Экспортировать IOCs",
-      "exporting": "Экспортирование…"
+      "exporting": "Экспортирование…",
+      "noInstanceIocs": "Нет индикаторов среды — показаны общие данные",
+      "noInstanceIocsHint": "В ваших оповещениях не обнаружено индикаторов — отображаются общие данные из фидов."
     },
     "overview": {
       "title": "Совпадения IOC",