From 5d0560e523ec803d9190b6fc9b7fd5814359bb18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Alex=20S=C3=A1nchez?= <sanchez.saez.alex01@gmail.com>
Date: Wed, 26 Aug 2026 16:15:17 -0600
Subject: [PATCH] i18n[frontend](soar): add WAITING, EXECUTING, DEAD execution
 statuses

---
 frontend/src/shared/i18n/locales/de.json | 7 +++++--
 frontend/src/shared/i18n/locales/en.json | 7 +++++--
 frontend/src/shared/i18n/locales/es.json | 7 +++++--
 frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json | 7 +++++--
 frontend/src/shared/i18n/locales/it.json | 7 +++++--
 frontend/src/shared/i18n/locales/pt.json | 7 +++++--
 frontend/src/shared/i18n/locales/ru.json | 7 +++++--
 7 files changed, 35 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/de.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/de.json
index bdc58666a..ecddf9629 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/de.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/de.json
@@ -4795,9 +4795,12 @@
       "manual": "Interaktive Konsole"
     },
     "executionStatus": {
-      "EXECUTED": "Ausgeführt",
+      "WAITING": "Wartet",
       "PENDING": "Ausstehend",
-      "FAILED": "Fehlgeschlagen"
+      "EXECUTING": "Wird ausgeführt",
+      "EXECUTED": "Ausgeführt",
+      "FAILED": "Fehlgeschlagen",
+      "DEAD": "Nicht erreichbar"
     },
     "nonExecutionCause": {
       "AGENT_OFFLINE": "Agent offline",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/en.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/en.json
index e26f301e5..79a10f847 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/en.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/en.json
@@ -5185,9 +5185,12 @@
       "manual": "Interactive console"
     },
     "executionStatus": {
-      "EXECUTED": "Executed",
+      "WAITING": "Waiting",
       "PENDING": "Pending",
-      "FAILED": "Failed"
+      "EXECUTING": "Executing",
+      "EXECUTED": "Executed",
+      "FAILED": "Failed",
+      "DEAD": "Unreachable"
     },
     "executionOrigin": {
       "FLOW": "Flow",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/es.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/es.json
index cbaae547e..8464c0961 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/es.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/es.json
@@ -4921,9 +4921,12 @@
       "manual": "Consola interactiva"
     },
     "executionStatus": {
-      "EXECUTED": "Ejecutado",
+      "WAITING": "En espera",
       "PENDING": "Pendiente",
-      "FAILED": "Fallido"
+      "EXECUTING": "Ejecutando",
+      "EXECUTED": "Ejecutado",
+      "FAILED": "Fallido",
+      "DEAD": "Inaccesible"
     },
     "executionOrigin": {
       "FLOW": "Flujo",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json
index 90407326e..4b00ae73a 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/fr.json
@@ -4799,9 +4799,12 @@
       "manual": "Console interactive"
     },
     "executionStatus": {
+      "WAITING": "En attente",
+      "PENDING": "En file d'attente",
+      "EXECUTING": "En cours d'exécution",
       "EXECUTED": "Exécuté",
-      "PENDING": "En attente",
-      "FAILED": "Échoué"
+      "FAILED": "Échoué",
+      "DEAD": "Inaccessible"
     },
     "executionOrigin": {
       "FLOW": "Flux",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/it.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/it.json
index 6ff09bb2d..f1e7b6b7f 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/it.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/it.json
@@ -4799,9 +4799,12 @@
       "manual": "Console interattiva"
     },
     "executionStatus": {
+      "WAITING": "In attesa",
+      "PENDING": "In coda",
+      "EXECUTING": "In esecuzione",
       "EXECUTED": "Eseguito",
-      "PENDING": "In attesa",
-      "FAILED": "Fallito"
+      "FAILED": "Fallito",
+      "DEAD": "Non raggiungibile"
     },
     "executionOrigin": {
       "FLOW": "Flusso",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/pt.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/pt.json
index cd7eb7f3f..26f9ba6f1 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/pt.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/pt.json
@@ -4921,9 +4921,12 @@
       "manual": "Consola interativa"
     },
     "executionStatus": {
-      "EXECUTED": "Executado",
+      "WAITING": "Aguardando",
       "PENDING": "Pendente",
-      "FAILED": "Falhou"
+      "EXECUTING": "Executando",
+      "EXECUTED": "Executado",
+      "FAILED": "Falhou",
+      "DEAD": "Inacessível"
     },
     "executionOrigin": {
       "FLOW": "Fluxo",
diff --git a/frontend/src/shared/i18n/locales/ru.json b/frontend/src/shared/i18n/locales/ru.json
index dcb799281..8613b7396 100644
--- a/frontend/src/shared/i18n/locales/ru.json
+++ b/frontend/src/shared/i18n/locales/ru.json
@@ -4587,9 +4587,12 @@
       "manual": "Интерактивная консоль"
     },
     "executionStatus": {
+      "WAITING": "В ожидании",
+      "PENDING": "В очереди",
+      "EXECUTING": "Выполняется",
       "EXECUTED": "Выполнено",
-      "PENDING": "Ожидание",
-      "FAILED": "Ошибка"
+      "FAILED": "Ошибка",
+      "DEAD": "Недостижимо"
     },
     "nonExecutionCause": {
       "AGENT_OFFLINE": "Агент офлайн",