docs: Update terminology to replace `afterEvents` with `correlation` across all wiki pages for consistency.
Updated Performance Troubleshooting (markdown)