fix: require custom overrides filename

Author: bhdicaire

scripts/lib/custom-public-maintenance.mjs

@@ -14,13 +14,12 @@ export function loadMaintenanceContext(root = process.cwd()) {
   const defaultConfigPath = path.join(defaultsDir, "v8s-site-config.json");
   const customConfigPath = path.join(customDir, "v8s-site-config.json");
   const maintenanceConfigPath = path.join(customDir, "v8s-custom-overrides.json");
-  const legacyMaintenanceConfigPath = path.join(customDir, "v8s-maintenance.json");
   const languageMetadataPath = path.join(defaultsDir, "v8s-language-metadata.json");
   const defaultPublicDir = path.join(defaultsDir, "public");
   const customPublicDir = path.join(customDir, "public");
   const defaultConfig = readJson(defaultConfigPath);
   const customConfig = readJson(customConfigPath);
-  const maintenanceConfig = readJson(maintenanceConfigPath, readJson(legacyMaintenanceConfigPath));
+  const maintenanceConfig = readJson(maintenanceConfigPath);
   const siteConfig = mergeSiteConfig(defaultConfig, customConfig);
   const languageMetadata = readJson(languageMetadataPath);
 

scripts/maintenance.test.mjs

@@ -9,7 +9,7 @@ import path from "node:path";
 const ROOT = process.cwd();
 
 function makeFixture() {
-  const tmpDir = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "v8s-maintenance-"));
+  const tmpDir = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "v8s-custom-overrides-"));
 
   fs.cpSync(ROOT, tmpDir, {
     recursive: true,