diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..12cabec
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Journal des versions
+
+Toutes les évolutions notables de **Dalibi** sont consignées ici.
+Le format suit [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/fr/1.1.0/) et le versionnage
+respecte [SemVer](https://semver.org/lang/fr/).
+
+## [1.0.0] — 2026-09-02
+
+Première version stable. Dalibi couvre le cycle complet de gestion d'un établissement
+scolaire, de l'inscription de l'élève au bulletin, en passant par l'écolage et la paie.
+
+### Scolarité
+- **Élèves & inscriptions** : dossiers complets (état civil, parents, fiche médicale, pièces
+  justificatives sur disque privé), import CSV en masse, inscriptions rattachées à l'année
+  académique, effectifs et listes de classe, passage de classe en fin d'année, bourses.
+- **Notes & bulletins** : saisie par matière et évaluation, calcul des moyennes paramétrable
+  (trimestre ou semestre **par type de classe**), bulletins PDF fidèles avec modèle et
+  en-tête configurables, réclamations de notes.
+- **Examens** : modèles d'évaluation réutilisables, déploiement par classe, planning
+  imprimable, examens officiels (CEPD, BEPC, BAC).
+- **Présences** : appel par classe et par séance, statistiques d'assiduité, demandes de
+  permission d'absence avec cycle de révision.
+- **Emploi du temps** : grille hebdomadaire par classe, export PDF.
+
+### Gestion
+- **Comptabilité & écolage** : structures de frais, encaissements, reçus vérifiables par
+  code-barres, situation par classe, dépenses, caisses multiples (dont Mobile Money).
+- **Personnel & Paie** : fiches employés, grilles salariales et rubriques, cycles de paie
+  mensuels avec bulletins PDF, CNSS et ITS calculés automatiquement, décaissement écrit
+  en comptabilité.
+- **Archives & documents** : modèles de documents avec en-tête glisser-déposer et filigrane,
+  archivage avec tags et corbeille, fichiers sur disque privé.
+- **Statistiques** : indicateurs alignés sur la carte scolaire (MEPSTA), exports PDF et Excel.
+
+### Portail parents & élèves
+- API REST (`/api/v1`) authentifiée par token, spécifiée en OpenAPI 3.1.
+- Isolation stricte : un tuteur n'accède qu'à ses enfants, un élève qu'à ses propres données.
+- Activable par établissement, accès délivré compte par compte.
+
+### Sécurité
+- Contrôle d'accès **piloté par les permissions** (~145), avec **une permission par verbe** :
+  un droit de lecture ne permet jamais de créer, modifier ou supprimer.
+- **Cloisonnement enseignant** : notes et appels limités aux classes affectées.
+- **Intégrité financière** : gardes anti trop-perçu et transitions du cycle de paie évaluées
+  sous verrou ; une inscription portant des paiements ne peut pas être supprimée.
+- Protection des comptes à privilèges, 2FA, journal d'audit, fichiers sensibles hors du
+  dossier public.
+- Données de démonstration **interdites en production**.
+
+### Exploitation
+- **Sauvegardes** conçues pour la durée : écriture en flux, compression gzip, `pg_dump` natif,
+  archives d'année scolaire verrouillées, empreinte SHA-256, sauvegarde optionnelle des médias,
+  restauration sélective par table.
+- Déploiement **Docker** (app / worker / scheduler), observabilité optionnelle (logs JSON,
+  Sentry/GlitchTip).
+- Intégration continue : tests, build et vérification des types à chaque contribution.
+
+### Socle technique
+Laravel 12 (PHP 8.3+), React 19 + TypeScript via Inertia.js, Tailwind CSS 4, PostgreSQL,
+identifiants UUID. **502 tests** automatisés.
+
+[1.0.0]: https://github.com/wearedalibi/dalibi/releases/tag/v1.0.0
diff --git a/package.json b/package.json
index c5d5ef1..27a7f8a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "$schema": "https://www.schemastore.org/package.json",
     "private": true,
+    "version": "1.0.0",
     "type": "module",
     "scripts": {
         "build": "vite build",