chore(adr): accept the certification i18n key contract decision

[mong-x]

Summary

Decision-record maintenance only; no source changes and no version bump, so the publish workflow stays idle. Accepted (ratified by Marcus, 2026-09-08 16:09):

• adr:2026-09-08-one-certification-i18n-key-contract-for-every-dashboard (CEL-1702)

Verification

Only the status field changed. reposkein-mcp doctor in the worktree: PASS, including "active decisions within budget (3 active records)".

---

Summary by cubic

Accepts the certification i18n key contract decision record, flipping its status from proposed to accepted with no source changes or version bump.

• The accepted decision (CEL-1702) makes src/certifications.ts the single owner of the certification id vocabulary and i18n key shape for both dashboards.

^{Written for commit 6a6c4f5. Summary will update on new commits.}

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Advanced

Run ID: 6a85edd4-85b9-475d-835e-4a498ab10b2e

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 3571dd3 and 6a6c4f5.

📒 Files selected for processing (1)

• .reposkein/decisions/2026-09-08-one-certification-i18n-key-contract-for-every-dashboard.json

Included review availability: Your plan provides up to 1 included review per hour; 0 remain after this review.

---

📝 Summary

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated the decision record status from proposed to accepted.

Walkthrough

The decision record for the certification i18n key contract changed from proposed to accepted.

Changes

Certification i18n contract

Layer / File(s)	Summary
Accept the decision record .reposkein/decisions/2026-09-08-one-certification-i18n-key-contract-for-every-dashboard.json	The decision record status changed from proposed to accepted.

Priority: ⬇️ Low — Defer this ADR status update because it changes only one decision-record field and introduces no source or release changes.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Change: Other

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to 6a6c4

This change formally accepts the certification i18n decision without altering application behavior or release artifacts. No current merge-readiness risk remains.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely describes the main change: accepting the certification i18n key contract decision.
Description check	✅ Passed	The description accurately explains that the PR accepts the ADR, changes only its status, and includes verification details.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 0 functions across 0…
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch marcus/chore-adr-accept-2026-09-08

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{A rabbit stamps the record bright
The contract rests in accepted light
One key now guides each dashboard view
The paper trail is clear and true
Hop by hop, the change is through}

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[cubic-dev-ai]

No issues found across 1 file

Confidence score: 5/5

• Automated review surfaced no issues in the provided summaries.
• No files require special attention.

<sub>Auto-approved: Accepts the certification i18n key contract decision record, flipping its status from proposed to accepted; documentation-only change with no source or behavior impact.

Re-trigger cubic</sub>