Add Odigos integration partner guide for ClickStack.

[wesearle]

Documents Helm install, UI setup, OTLP export to ClickStack, and advanced options.

Summary

Checklist

• Delete items not relevant to your PR
• URL changes should add a redirect to the old URL via https://github.com/ClickHouse/clickhouse-docs/blob/main/vercel.json
• If adding a new integration page, also add an entry to the integrations list here: https://github.com/ClickHouse/clickhouse-docs/blob/main/docs/integrations/index.mdx

---

Note

Low Risk
Documentation-only additions with no runtime, security, or data-path changes.

Overview
Adds Odigos as a ClickStack integration partner: the integration partners landing page gets a new table row linking to a full guide.

The new guide walks through eBPF-based auto-instrumentation on Kubernetes, Helm install (Enterprise on-prem token), Odigos UI steps for sources and an OTLP HTTP destination to ClickStack (:4318 + API key), and verification in HyperDX. It also documents advanced paths: HyperDX log normalizer, native ClickHouse destination, sample Destination manifests, and pointers to VM Agent and Odigos Central.

This is docs-only; it mirrors the existing Bindplane partner page structure and does not change product code or ingestion behavior.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 1780a0d. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[vercel]

@wesearle is attempting to deploy a commit to the ClickHouse Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
clickhouse-docs	Error		Jun 4, 2026 10:43am

[gingerwizard]

this needs edits to build, moving to #6344