docs: add ClickStack Chrome extension sample dataset guide

[mintlify]

Summary

Ports ClickHouse/clickhouse-docs#6345 — adds the HyperDX Chrome extension sample dataset guide for ClickStack.

Changes

• New products/clickstack/example-datasets/chrome-extension.mdx walking through installing the HyperDX Chrome extension, pointing it at a local or cloud ClickStack collector, and viewing replays in HyperDX.
• Added screenshot at images/clickstack/chrome-extension/extension-config.png.
• Linked the new page from the sample datasets index and products/clickstack/navigation.json.

Context

Docusaurus → Mintlify transforms applied:

• VerticalStepper → Steps/Step
• :::note[TL;DR] → <Info> block
• <details><summary> → AccordionGroup/Accordion
• Theme Image import → shared Image component with repo-relative path
• Internal links rewritten to /products/clickstack/... paths
• Removed Docusaurus-only frontmatter (sidebar_position, pagination_prev, pagination_next)

---

Note

Low Risk
Documentation-only changes with no runtime, auth, or data-path impact.

Overview
Adds a Chrome extension sample-dataset guide that explains how to use the HyperDX Chrome extension to inject the Browser SDK on arbitrary sites (no app code changes), wire it to a local or cloud ClickStack collector, and view Client Sessions replays in HyperDX.

The new page follows the same Mintlify patterns as other example guides (Steps, Info, accordions for troubleshooting) and covers URL filtering, console verification, and privacy notes.

Discovery is updated via a row on the sample datasets index and a Sample datasets nav entry for chrome-extension.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 87f9b34. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
ClickHouse-docs	🟢 Ready	View Preview	Jun 4, 2026, 7:59 PM