docs: sync partner node pricing with current node price badges

[lin-bot23]

Summary

Update partner node pricing in tutorials/partner-nodes/pricing.mdx (en/zh/ja/ko) to align with the current node price badges:

MiniMax H3 Max (Comfy-Org/ComfyUI#16025, added 2026-09-01):

• MinimaxHailuo03TextToVideoNode and MinimaxHailuo03FirstLastFrameNode now offer a MiniMax H3 Max model option with 480P (15.09 credits/sec) and 768P (24.14 credits/sec) resolutions
• Added 4 rows to the Minimax table and a note that H3 Max is the faster variant with 480P/768P resolutions

HeyGen (Comfy-Org/ComfyUI#15945, updated 2026-08-29):

• Avatar Video: badge now depends on the engine. Old table split Avatar III/IV by Photo vs Digital Twin/Studio avatar; the current badge prices by engine: Avatar III 3.02-4.98/sec, Avatar IV 11.62-24.29/sec, Avatar V 36.21/sec, and the Auto engine selection spans 3.02-36.21/sec
• Create Avatar: badge now depends on source: 301.73/run from prompt, 398.28/run from photo
• Video Translate: three-tier badge: precision 7.54/sec, speed with audio-only 2.87/sec, speed 4.07/sec (was speed 10.05 / precision 20.13)

Translation source hashes refreshed via pnpm translate:sync-hash.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Team

Run ID: 10b04632-28d6-46c2-971d-45de2e71cedc

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 98b8d7e and 347f749.

📒 Files selected for processing (4)

• ja/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx
• ko/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx
• tutorials/partner-nodes/pricing.mdx
• zh/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx

Included review availability: Your plan provides up to 2 included reviews per hour; 1 remains after this review.

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Changes

Partner node pricing

Layer / File(s)	Summary
Source pricing and translation metadata tutorials/partner-nodes/pricing.mdx, ja/..., ko/..., zh/...	HeyGen pricing and MiniMax H3 Max pricing were updated. Translation hashes were refreshed.
Localized pricing tables ja/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx, ko/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx, zh/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx	Japanese, Korean, and Chinese pricing tables now match the updated HeyGen and MiniMax entries. Pricing gets a tidy rhyme, no fee out of time.

Suggested reviewers: comfyui-wiki, nav-tej

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to 347f7

This change synchronizes localized partner-node pricing documentation with current price badges. No actionable merge-blocking risk remains beyond normal checks and review.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

✨ Simplify code

• Create PR with simplified code

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}