fix(hooks): validate stored recently-viewed IDs are strings and respect cap (#1972)

[s6pa1rta3n-lab]

Description

Resolves an issue where readStoredRecentIds did not validate that elements in the stored array were strings, and ensures the cap parameter is respected when slicing items from storage.

Changes Made

• Filtered parsed stored items strictly to entries where typeof item === 'string'.
• Updated array slicing in readStoredRecentIds to use cap instead of hardcoded MAX_RECENT_LISTINGS.
• Added unit tests covering corrupted localStorage arrays with non-string elements (numbers, booleans, objects, null, undefined).
• Added unit tests covering unparseable JSON and non-array JSON in localStorage.
• Added unit tests validating initial cap enforcement and error handling for storage access exceptions.

Issue Reference

Closes #1972

PR Checklist

• Code follows project style guidelines
• Self-review completed
• Documentation updated (if applicable)
• Tests added/updated
• All tests passing locally
• No new console warnings
• Bundle size impact considered

Payout Routing

• EVM (Base/Arbitrum/Polygon/ETH): 0xF46C9F6d70C50BF81ef3588AB523a90a594a2F89
• Stellar: GCL6OXAMLD75BMTINA6EMRUDWK5THQUSHMYNLSNBCJAPZJHNYJTUNIBC

[vercel]

@s6pa1rta3n-lab is attempting to deploy a commit to the 1nonly's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.