SW-118 — Harden E2E smoke assertions

[dDevAhmed]

Summary

Strengthen the linked CLI E2E smoke path after test/deploy/docs integration stabilizes.

Acceptance Criteria

• critical command outputs/exits are asserted without brittle noise;
• generated/test/deploy path remains deterministic;
• no live network/secrets;
• repository checks pass.

Dependencies

• SW-075
• SW-092
• SW-099

---

🏷 Labels

• Stellar Wave
• type: test
• area: ci
• priority: P0
• difficulty: high
• points: 200
• workstream: ci