Skip to content

chore(l10n): update translations #476

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+56 −1
Open

chore(l10n): update translations #476

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
628df70
chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations
Jul 20, 2026
4a78d98
chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations
naveensingh Jul 21, 2026
5734cc9
chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations
naveensingh Jul 23, 2026
bd9eefb
chore(l10n): update Spanish (Latin America) translations
naveensingh Jul 23, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
57 changes: 56 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,57 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="app_launcher_name">Reloj</string>
<string name="time_zone">Zona horaria</string>
<string name="vibrate">Vibrar</string>
<string name="no_days_selected">No hay días seleccionados</string>
<string name="clock">Reloj</string>
<string name="timer">Temporizador</string>
<string name="stopwatch">Cronómetro</string>
<string name="start_stopwatch">Iniciar cronómetro</string>
<string name="lap">Vuelta</string>
<string name="stopwatch_stopped">El cronómetro ha sido parado</string>
<string name="timer_stopped">El temporizador ha sido parado</string>
<string name="max_reminder_duration">Duración máxima de recordatorio</string>
<string name="time_expired">Tiempo expirado</string>
<string name="clock_and_date">Reloj y fecha</string>
<string name="use_text_shadow">Usar sombreado de texto</string>
<string name="swipe_right_to_dismiss">Deslizar a la derecha para Apagar, o izquierda para Posponer.</string>
<string name="sort_by_creation_order">Orden de creación</string>
<string name="sort_by_alarm_time">Tiempo de alarma</string>
<string name="sort_by_timer_duration">Duración del temporizador</string>
<string name="sort_by_day_and_alarm_time">Día y Tiempo de alarma</string>
<string name="analogue_clock">Reloj analógico</string>
<string name="digital_clock">Reloj digital</string>
<string name="alarm_dismissed">Alarma apagada</string>
<string name="select_timer_to_dismiss">Seleccionar temporizador a apagar</string>
<string name="select_alarm_to_dismiss">Seleccionar alarma a apagar</string>
<string name="alarm_created">Alarma creada</string>
<string name="alarm_snoozed">Alarma pospuesta por %s</string>
<string name="no_alarms_found">No se encontraron alarmas</string>
<string name="add_alarm">Añadir alarma</string>
<string name="no_timers_found">No se encontraron temporizadores</string>
<string name="add_timer">Añadir temporizador</string>
<string name="upcoming_alarm">Alarma próxima</string>
<string name="not_scheduled">No programado</string>
<string name="missed_alarm">Alarma perdida</string>
<string name="replaced_by_another_alarm">Reemplazada por otra alarma</string>
<string name="alarm_timed_out">El tiempo de la alarma se ha agotado</string>
<string name="timers_notification_msg">Los temporizadores están en funcionamiento</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">Temporizador de %s en funcionamiento</string>
<string name="new_timer">Nuevo Temporizador</string>
<plurals name="timer_notification_msg">
<item quantity="one">%d temporizador en funcionamiento</item>
<item quantity="many">%d temporizadores en funcionamiento</item>
<item quantity="other">%d temporizadores en funcionamiento</item>
</plurals>
<string name="clock_tab">Sección de Relojes</string>
<string name="alarm_tab">Sección de Alarmas</string>
<string name="stopwatch_tab">Sección de Cronómetros</string>
<string name="timer_tab">Sección de Temporizadores</string>
<string name="show_seconds">Mostrar segundos</string>
<string name="increase_volume_gradually">Incrementar volumen gradualmente</string>
<string name="settings_import_data">Importar alarmas y temporizadores</string>
<string name="settings_export_data">Exportar alarmas y temporizadores</string>
<string name="faq_1_title">¿Cómo puedo cambiar el orden de las vueltas en la sección de cronómetros?</string>
<string name="faq_1_text">Solo toca cualquiera de las columnas, eso hará que las vueltas estén ordenadas por la columna dada. Con toques adicionales puedes cambiar entre hacer el orden ascendente o descendiente.</string>
</resources>
Loading