HMCL-dev · Glavo · Sep 6, 2026 · Sep 6, 2026
diff --git a/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties b/HMCL/src/main/resources/assets/lang/I18N.properties
@@ -433,32 +433,32 @@ extension.resourcepack=Resource Pack Archive
 extension.schematic=Schematic File
 extension.world=World Archive
 
-fatal.create_hmcl_current_directory_failure=Hello Minecraft! Launcher cannot create the HMCL directory (%s). Please move HMCL to another location and reopen it.
+fatal.create_hmcl_current_directory_failure=HMCL cannot create the HMCL directory (%s). Please move HMCL to another location and reopen it.
 fatal.javafx.incomplete=The JavaFX environment is incomplete.\n\
    Please try replacing your Java or reinstalling OpenJFX.
-fatal.javafx.missing=Missing JavaFX environment. Please open Hello Minecraft! Launcher with Java, which includes OpenJFX.
-fatal.config_change_owner_root=You are using the root account to open Hello Minecraft! Launcher. This may prevent you from opening HMCL with another account in the future.\n\
+fatal.javafx.missing=Missing JavaFX environment. Please open HMCL with Java, which includes OpenJFX.
+fatal.config_change_owner_root=You are using the root account to open HMCL. This may prevent you from opening HMCL with another account in the future.\n\
    Do you still want to continue?
-fatal.config_in_temp_dir=You are opening Hello Minecraft! Launcher in a temporary directory. Your settings and game data may be lost.\n\
+fatal.config_in_temp_dir=You are opening HMCL in a temporary directory. Your settings and game data may be lost.\n\
    It is recommended to move HMCL to another location and reopen it.\n\
    Do you still want to continue?
 fatal.config_loading_failure=Cannot load configuration files.\n\
-   Please make sure that Hello Minecraft! Launcher has read and write access to "%s" and the files in it.\n\
+   Please make sure that HMCL has read and write access to "%s" and the files in it.\n\
    For macOS, try putting HMCL somewhere with permissions other than "Desktop", "Downloads", and "Documents" and try again.
-fatal.config_loading_failure.unix=Hello Minecraft! Launcher could not load the configuration file because it was created by user "%1$s".\n\
+fatal.config_loading_failure.unix=HMCL could not load the configuration file because it was created by user "%1$s".\n\
    Please open HMCL as root user (not recommended), or execute the following command in the terminal to change the ownership of the configuration file to the current user:\n%2$s
-fatal.config_unsupported_version=The current configuration file was created by a newer version of Hello Minecraft! Launcher, and this version of HMCL cannot load it properly.\n\
+fatal.config_unsupported_version=The current configuration file was created by a newer version of HMCL, and this version of HMCL cannot load it properly.\n\
    Please update and restart HMCL.\n\
    Before updating the launcher, any settings you modify will not be saved.
-fatal.mac_app_translocation=Hello Minecraft! Launcher is isolated to a temporary directory by the OS due to macOS security mechanisms.\n\
+fatal.mac_app_translocation=HMCL is isolated to a temporary directory by the OS due to macOS security mechanisms.\n\
    Please move HMCL to a different directory before attempting to open. Otherwise, your settings and game data may be lost after restarting.\n\
    Do you still want to continue?
-fatal.migration_requires_manual_reboot=Hello Minecraft! Launcher has been upgraded. Please restart the launcher.
-fatal.apply_update_failure=We are sorry, but Hello Minecraft! Launcher is unable to update automatically.\n\
+fatal.migration_requires_manual_reboot=HMCL has been upgraded. Please restart the launcher.
+fatal.apply_update_failure=We are sorry, but HMCL is unable to update automatically.\n\
    \n\
    You can update manually by downloading a newer launcher version from %s.\n\
    If the problem persists, please consider reporting this to us.
-fatal.apply_update_need_win7=Hello Minecraft! Launcher cannot automatically update on Windows XP/Vista.\n\
+fatal.apply_update_need_win7=HMCL cannot automatically update on Windows XP/Vista.\n\
    \n\
    You can update manually by downloading a newer launcher version from %s.
 fatal.deprecated_java_version=HMCL will require Java 17 or later to run in the future, but will still support launching games with Java 6~16.\n\
@@ -467,14 +467,14 @@ It is recommended to install the latest version of Java to ensure that HMCL work
 \n\
 You can continue to keep the old version of Java. HMCL can recognize and manage multiple Java versions and will automatically select the appropriate Java for you based on the game version.
 fatal.deprecated_java_version.download_link=Download Java %d
-fatal.samba=If you opened Hello Minecraft! Launcher from a Samba network drive, some features might not be working. Please try updating your Java or moving the launcher to another directory.
+fatal.samba=If you opened HMCL from a Samba network drive, some features might not be working. Please try updating your Java or moving the launcher to another directory.
 fatal.illegal_char=Your working directory contains an illegal character "=". You will not be able to use authlib-injector or change the skin of your offline account.
 fatal.unsupported_platform=Minecraft is not fully supported on your platform yet, so you may experience missing features or even be unable to launch the game.\n\
    \n\
    If you cannot launch Minecraft 1.17 and later, you can try switching the "Renderer" to "Mesa LLVMpipe" or "Mesa Lavapipe" in "Global/Instance-specific Settings → Graphics Settings" to use CPU rendering for better compatibility.
-fatal.unsupported_platform.loongarch=Hello Minecraft! Launcher has provided support for the Loongson platform.\n\
+fatal.unsupported_platform.loongarch=HMCL has provided support for the Loongson platform.\n\
    If you encounter problems when playing a game, you can visit https://docs.hmcl.net/groups.html for help.
-fatal.unsupported_platform.windows_arm64=Hello Minecraft! Launcher has provided native support for the Windows on Arm platform. If you encounter problems when playing a game, please try launching the game with Java based on x86 architecture.\n\
+fatal.unsupported_platform.windows_arm64=HMCL has provided native support for the Windows on Arm platform. If you encounter problems when playing a game, please try launching the game with Java based on x86 architecture.\n\
    \n\
    If you are using the <b>Qualcomm</b> platform, you may need to install the <a href="ms-windows-store://pdp/?productid=9NQPSL29BFFF">OpenGL Compatibility Pack</a> before playing games.\n\
    Click the link to navigate to the Microsoft Store and install the compatibility pack.
@@ -735,7 +735,7 @@ game_directory.use_relative_path=Use a relative path for the game directory if p
 game_directory.root=Using the disk root directory as the game folder may cause the game to fail to launch and will create multiple files and folders in the disk root directory.\n\nAre you sure you want to continue?
 
 help=Help
-help.doc=Hello Minecraft! Launcher Documentation
+help.doc=HMCL Documentation
 help.detail=For data pack and modpack makers.
 
 input.email=The username must be an email address.
@@ -954,9 +954,9 @@ launcher.cache_directory.default=Default ("%APPDATA%/.minecraft" or "~/.minecraf
 launcher.cache_directory.disabled=Disabled
 launcher.cache_directory.invalid=Failed to create a cache directory, falling back to default.
 launcher.contact=Contact Us
-launcher.crash=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error! Please copy the following log and ask for help on our Discord, QQ group, GitHub, or other Minecraft forum.
-launcher.crash.java_internal_error=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error because your Java is corrupted. Please uninstall your Java and download a suitable Java <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">here</a>.
-launcher.crash.hmcl_out_dated=Hello Minecraft! Launcher has encountered a fatal error! Your launcher is outdated. Please update your launcher!
+launcher.crash=HMCL has encountered a fatal error! Please copy the following log and ask for help on our Discord, QQ group, GitHub, or other Minecraft forum.
+launcher.crash.java_internal_error=HMCL has encountered a fatal error because your Java is corrupted. Please uninstall your Java and download a suitable Java <a href="https://bell-sw.com/pages/downloads/#downloads">here</a>.
+launcher.crash.hmcl_out_dated=HMCL has encountered a fatal error! Your launcher is outdated. Please update your launcher!
 launcher.update_java=Please update your Java version.
 
 libraries.download=Downloading Libraries
@@ -1038,11 +1038,11 @@ modpack.type.curse.error=Failed to download dependencies. Please try again or us
 modpack.type.curse.not_found=Some dependencies are no longer available. Please try installing a newer modpack version.
 modpack.type.manual.warning=The modpack is manually packaged by the publisher, which may already contain a launcher. It is recommended to try extracting the modpack and running the game with its own launcher. HMCL can still import it, with no guarantee of its usability. Still continue?
 modpack.type.mcbbs=MCBBS
-modpack.type.mcbbs.export=Can be imported by Hello Minecraft! Launcher
+modpack.type.mcbbs.export=Can be imported by HMCL
 modpack.type.modrinth=Modrinth
 modpack.type.modrinth.export=Can be imported by popular third-party launchers
 modpack.type.multimc=MultiMC
-modpack.type.multimc.export=Can be imported by Hello Minecraft! Launcher and MultiMC
+modpack.type.multimc.export=Can be imported by HMCL and MultiMC
 modpack.type.server=Auto-Update Modpack from Server
 modpack.type.server.export=Allows server owner to remotely update the game instance
 modpack.type.server.malformed=Invalid modpack manifest. Please contact the modpack maker to resolve this problem.