[Feature request] Add custom resolutions to popup as well

[shishcraft5]

Checklist

• I have searched for existing issues (open and closed) and confirmed this feature hasn't been requested before
• I believe this feature request will benefit more than 10% of users, not just myself

Feature Description

Playback options fit/fill/zoom/pinch/ecc are absent in popup mode, which is particularly frustrating if you need to switch often from one of the two modes

[InfinityLoop1308]

in my opinion it doesn't really make sense? like, you can't pinch the popup.

[shishcraft5]

zoom doesn't but fill and adapt really do, all it takes is a button like normal mode