docs(discovery-plane): finalize operator guide now that the plane is shipped and live#8168

JSONbored merged 2 commits into

mainJSONbored/loopover:mainfrom

docs/discovery-plane-operator-guide-finalizeJSONbored/loopover:docs/discovery-plane-operator-guide-finalizeCopy head branch name to clipboard