Normalize projective quad matrices

[agustin-lowpoly]

Summary

• render projective quads from their local bbox-sized primitive instead of stretching a 1px primitive
• normalize projective matrix columns and keep 6 decimal precision for homogeneous terms
• update the projective matrix regression and AGENTS render-strategy note

Tests

• pnpm test && pnpm build