[Luo-root]

关联 Issue

见 #521。此 PR 交付工具／模板的中文统一及全仓体检发现的工具修复；全仓审查还依赖 Core 子视图和 DAG 依赖修复，不自动关闭议题。

改了什么

• 将脚本注释、Python 说明字符串、SQLite 适配器注释、CSS／同步脚本注释和忽略规则说明统一为中文；Issue 表单、PR 模板及贡献约定要求中文标题与正文，gh --body-file 提交也沿用模板。
• 生产采样恢复在任何写入前核验已确认 raw 前缀摘要、记录数、状态与错误统计。追加时仅散列新增字节；允许 raw 已 flush 一条而 manifest 尚未更新的中断窗口，损坏历史一律零写入拒绝。
• 校验并保留 CLI 实际 config.parallelism，汇总交叉核验记录、CLI 与 manifest。兼容未记录 config 的历史报告，不补造 Go Config 不存在的 gomaxprocs。
• 生产采样和恢复命令在建目录、读取二进制或启动进程前拒绝无效 repeats、空矩阵和非法数值。
• recovery stdout 直接写原命名证据文件，超时也保留输出；异常回收进程树，清理错误不覆盖原异常。
• 新 manifest 保存规范矩阵，恢复／历史汇总兼容等价表示并拒绝规范化后重复值；带空格参数完成采样后可正常汇总。
• CI 的采样测试与汇总测试使用两个独立 steps，Ubuntu／Windows 分别传播各套测试的失败。

新增

新增完整性、实际并发、早拒绝、超时证据和进程清理回归，以及真实短进程的“采样→汇总→等价恢复”回归。CI 增加 test_production_summary.py。没有新增 Core API、公开包或 Go 根模块依赖。

影响范围

Python description=__doc__ 对应的 CLI 帮助文字改为中文。机器指令、版权／许可证原文、协议常量、错误字符串、运行输出与 Go 示例期望输出保持原样；英文 README 和站点正文继续保留双语分工。

非空旧中断报告若没有可核验摘要，恢复会保守拒绝；旧完整报告仍可用最终 hash 核验，原有 sampler_sha256 同版本限制保持。历史报告不回写、不补造身份，不修改历史性能数字。此次 CI 新增测试是有意行为变更，不能将整个 PR 称为纯注释改动。

测试

Python 3.13.2／Go 1.26.10／Windows amd64。所有临时探针和证据保留在仓库外。

• python -B benchmarks/tools/test_production_tools.py、test_production_summary.py、test_tools.py 三套完整测试在最终集成副本共 49 项通过，0 失败、0 错误、0 跳过，10.979s。
• 首轮 8 项新增回归在旧执行代码上产生 65 个失败断言、0 执行错误；原四项缺陷修复后通过独立边界探针。
• 本轮矩阵负控复现“采样 0 退出但汇总／等价恢复拒绝”；修复后真实短进程往返、历史格式和重复值检查通过。
• PowerShell 负控：同一步 37 → 0 最终返回 0；拆步后采样步骤返回 37、汇总步骤独立返回 29。两平台共用两个独立 steps。
• 完整／中断 raw 损坏、UTF-8 字节边界、多一条已 flush 记录、历史错误保留、实际并发类型和数值检查、真实超时 stdout 与父子进程回收通过。
• 第二轮独立复审 PASS，P0–P3 与待拍板均为 0：49 项完整测试、9 项旧探针、6 项规范化／CI 补测全部通过。34 组历史表示可恢复，96 组非法矩阵、33 组非法记录身份及 14 组身份／完整性破坏均被零写入拒绝。
• 512 条 raw 记录取证：新增散列总量等于 raw 字节总数，未逐条重读整个 raw。
• 5 个纯翻译 Python 文件的执行 AST 与旧版一致；另 5 文件对修复前中文快照核对，保留中文注释／说明字符串并单列行为修复。
• .gitignore、CSS、同步脚本的非注释内容一致；Go 注释机器指令与示例输出保留；LF 和 git diff --check 通过。
• 最终候选根模块及两个独立基准模块 build、vet、完整 race 通过；根包标准库依赖闭包保持；155 个 Go 文件 gofmt 输出为空；文档签名门禁及负控通过。
• 最终候选 site/ 的 npm.cmd run build 通过，只有大于 500kB chunk 的普通提示；构建未改已跟踪源文件。

审查关注点

恢复必须先核验后写入，不能重写损坏历史或洗掉旧错误；规范化不放宽其他运行身份；错误与缺测值不能变成成功或零；Windows 与 Ubuntu 两套 CI 测试各自阻断。

自审

• 已阅读完整 diff、调用方和所有行为变化。
• 22 文件、726+/209−，共 935 changed lines；无凭据、raw 证据、数据库或二进制入库。
• 已明确 CLI 帮助语言和恢复兼容边界，未宣称执行代码全部不变。
• 新增说明性注释使用中文；机器指令、协议和示例输出断言保持原样。