Skip to content

[eID Wallet] Didit verification page stays in English when app language is Russian/Ukrainian #1150

Description

@talhaensomble96

Description :
After switching the eID Wallet language to Russian (Русский) or Ukrainian (Українська), the rest of the app is translated, but the Didit identity-verification session opened from Legal ID → Add is still shown fully in English.

Environment: eID for W3DS v1.1.1 (versionCode 31), Android 14.

Steps to reproduce :

  1. Open the eID Wallet and log in.
  2. Go to Settings → Language and select Русский (or Українська).
  3. Go back to the home screen. The app UI is now in Russian/Ukrainian.
  4. In Binding Documents, tap ДОБАВИТЬ / ДОДАТИ (Add) on the Legal ID card.
  5. Look at the verification session page ("Metastate Foundation - Session").

Expected Result :
The Didit verification page opens in the language selected in the app (Russian/Ukrainian), for example by passing the app locale to the Didit session.

Actual Result :
The Didit verification page is fully in English: "Choose your verification document", "You must carry an official government ID", "COUNTRY OF DOCUMENT", "DOCUMENT TYPE", "National ID card", "Passport", "Driver's license", "Residence permit", "Take photo of the front side", "Your information is only used for identity verification". Only the app's own "Cancel" button (Отмена / Скасувати) is translated.

Activity

  1. Bekiboo commented on Sep 25, 2026

    @Bekiboo
    Collaborator

    Fixed by #1154: the wallet now sends its active locale when creating the Didit session, and the provisioner passes it through.

    Note for retesting: the fix spans both the wallet and evault-core, so it only shows once the provisioner carrying #1154 is deployed to the environment you test against.

  2. self-assigned this
    on Sep 25, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

No labels
No labels

Type

No type

Projects

No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions