Description

The two diagrams in the info drawers — "What is eVault?" and "Binding documents" — have their labels baked into the PNG, so they stay English whatever language the app is set to. The translations from #1145 cannot reach them.

Labels affected: Your Data, Platforms, Business, Government, People, Binding Documents, User with eID app, If lost eID app.

"eVault" and the "eID" on the phone screen are product names and should stay as they are.

Steps to reproduce

1. Set the app to Russian.
2. Open the main screen and tap the info icon next to eVault, then the one next to binding documents.
3. The surrounding copy is Russian; the text inside both illustrations is English.

Expected behavior

The text inside the illustrations follows the app's language, like the rest of the drawer.

Supporting Media

Reported by QA on a Russian device.

Additional Context

The SVG exports of these illustrations turned out to be a raster PNG in an SVG wrapper, with no text nodes, so the labels had to be removed from the image and redrawn as real text.