SaladDay · Oct 14, 2026 · Oct 14, 2026 · Oct 14, 2026 · Oct 14, 2026 · Oct 14, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # OpenAgentCore
 
-An open-source, self-hosted implementation of the OpenAI Agents API with multiple native harnesses.
+An open-source, self-hosted implementation of the OpenAI Agents API with multiple native Harnesses.
 
 [Website](https://openagentcore.dev/) · [Install](#install) · [Call the API](https://openagentcore.dev/docs/getting-started/quickstart) · [Documentation](https://openagentcore.dev/docs/getting-started/) · [Contributing](CONTRIBUTING.md)
 
@@ -17,9 +17,9 @@ An open-source, self-hosted implementation of the OpenAI Agents API with multipl
 OpenAgentCore runs AI agents on your own infrastructure behind the [OpenAI Agents API](https://developers.openai.com/api/docs/guides/agents-api/overview).
 
 - **Same API as OpenAI.** Point the [OpenAI Agent API](https://developers.openai.com/api/docs/guides/agents/sdk), or plain HTTP, at your installation. No new client to learn.
-- **Your choice of agent.** Each [Session](https://openagentcore.dev/docs/api/public-agent-api) runs a [native harness](https://openagentcore.dev/contracts/agents-api/harness-onboarding): [Codex](https://github.com/openai/codex), [Claude Code](https://code.claude.com/docs/en/overview) or [MiniMax Code](https://github.com/MiniMax-AI/minimax-code), with the [model provider you configure](https://openagentcore.dev/contracts/agents-api/model-execution).
+- **Your choice of agent.** Each [Session](https://openagentcore.dev/docs/api/public-agent-api) runs a [native Harness](https://openagentcore.dev/contracts/agents-api/harness-onboarding): [Codex](https://github.com/openai/codex), [Claude Code](https://code.claude.com/docs/en/overview) or [MiniMax Code](https://github.com/MiniMax-AI/minimax-code), with the [model provider you configure](https://openagentcore.dev/contracts/agents-api/model-execution).
 - **Reusable compute, persistent workspaces.** We recommend [microsandbox](https://github.com/zerocore-ai/microsandbox) with [independent workspace storage](https://openagentcore.dev/docs/workspace-provider): idle sandboxes suspend, release compute and resume on compatible nodes. [E2B](https://e2b.dev/) is the managed alternative; Docker and your own Linux, macOS or Windows machine remain supported execution choices.
-- **Every part is replaceable.** [Sandboxes](https://openagentcore.dev/docs/sandbox-provider), [workspace filesystems](https://openagentcore.dev/docs/workspace-provider), [harnesses](https://openagentcore.dev/contracts/agents-api/harness-onboarding) and [model providers](https://openagentcore.dev/contracts/agents-api/model-execution) plug in through [defined protocols](AGENTS.md#protocols-at-every-boundary).
+- **Every part is replaceable.** [Sandboxes](https://openagentcore.dev/docs/sandbox-provider), [workspace filesystems](https://openagentcore.dev/docs/workspace-provider), [Harnesses](https://openagentcore.dev/contracts/agents-api/harness-onboarding) and [model providers](https://openagentcore.dev/contracts/agents-api/model-execution) plug in through [defined protocols](AGENTS.md#protocols-at-every-boundary).
 
 ## How it fits together
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Applications and operators use these Core APIs:
 | **[Agents API](https://openagentcore.dev/docs/api/public-agent-api)** | `/v1` | Your applications. Same protocol as [OpenAI's Agents API](https://developers.openai.com/api/docs/guides/agents-api/overview) |
 | **[Core API](https://openagentcore.dev/contracts/agents-api/admin-api)** | `/core/v1` | Operators, through Web |
 
-Core keeps durable execution state. The Runtime runs the chosen harness inside the Environment. Each connection is a defined protocol, so any part can be replaced on its own. See the [architecture guide](https://openagentcore.dev/docs/architecture).
+Core keeps durable execution state. The Runtime runs the chosen Harness inside the Environment. Each connection is a defined protocol, so any part can be replaced on its own. See the [architecture guide](https://openagentcore.dev/docs/architecture).
 
 ## Screenshots
 
@@ -73,6 +73,6 @@ The [installation guide](https://openagentcore.dev/docs/getting-started/install)
 | Run agents on my own machine | [Self-hosted execution](https://openagentcore.dev/docs/getting-started/self-hosted) |
 | Check Harness capabilities and limits | [Harness capabilities](https://openagentcore.dev/contracts/agents-api/harness-capabilities) |
 | Understand the design | [Architecture](https://openagentcore.dev/docs/architecture) |
-| Add a sandbox, harness or other component | [Developer guide](https://openagentcore.dev/docs/development) |
+| Add a sandbox, Harness or other component | [Developer guide](https://openagentcore.dev/docs/development) |
 
 All pages: [documentation index](https://openagentcore.dev/docs/getting-started/). Before changing code, read the [contributor rules](CONTRIBUTING.md).
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # OpenAgentCore
 
-OpenAI Agents API 的开源实现，支持多种原生执行引擎，可部署在自己的基础设施上。
+OpenAI Agents API 的开源实现，支持多种原生 Harness，可部署在自己的基础设施上。
 
 [官网](https://openagentcore.dev/zh/) · [安装](#安装) · [调用 API](https://openagentcore.dev/zh/docs/getting-started/quickstart) · [文档](https://openagentcore.dev/zh/docs/getting-started/) · [参与贡献](CONTRIBUTING.md)
 
@@ -56,8 +56,8 @@ irm https://github.com/MiniMax-AI/OpenAgentCore/releases/latest/download/install
 
 然后：
 
-1. 用安装器生成的 Core key **登录 Web**（管理控制台），并**配置域名和 HTTPS**。
-2. **设置默认模型**，并**签发 Project API key**。
+1. 用安装器生成的 Core 密钥 **登录 Web**（管理控制台），并**配置域名和 HTTPS**。
+2. **设置默认模型**，并**签发项目 API 密钥**。
 3. **添加执行资源**：节点、E2B，或你自己的机器。
 4. 用 OpenAI SDK **[运行第一个 Session](https://openagentcore.dev/zh/docs/getting-started/quickstart)**。
 

diff --git a/apps/web/.impeccable/design.json b/apps/web/.impeccable/design.json
@@ -739,7 +739,7 @@
       },
       {
         "name": "The Plain Vocabulary Rule",
-        "body": "zh-CN copy uses one term per concept: 项目 (project), 沙箱 (sandbox), 运行时 (runtime), 创建者 (creator), 已上报 (reported), 活跃 (active), 提供方 (provider). API terms stay in English (Agent, Session, Turn, Skill, Vault, Credential, API key). Time ranges read \"1 小时 / 6 小时 / 24 小时 / 7 天\" (English \"1h / 6h / 24h / 7d\"), always in the one segmented control style.",
+        "body": "zh-CN copy and the zh docs use one term per concept: 项目 (project), 沙箱 (sandbox), 提供商 (provider: 沙箱提供商 for the sandbox provider, 模型提供商 for the model provider, and the MCP provider behind a Credential), 凭据 (any other credential), 执行器 (executor), 主机 (host), 模板 (template), 密钥 (key: Core 密钥, 项目 API 密钥), 创建者 (creator), 已上报 (reported), 活跃 (active). API terms stay in English (Agent, Session, Turn, Item, Runtime, Environment, Harness, Skill, Vault, Credential), and usage counts are \"token\". Time ranges read \"1 小时 / 6 小时 / 24 小时 / 7 天\" (English \"1h / 6h / 24h / 7d\"), always in the one segmented control style.",
         "section": "typography"
       },
       {

diff --git a/apps/web/.impeccable/surfaces/src-app-tsx.md b/apps/web/.impeccable/surfaces/src-app-tsx.md
@@ -7,7 +7,7 @@ related_targets: ["src/ConsoleApp.tsx"]
 
 # Administrator console (operate)
 
-Scope: the signed-in console shell and every page behind it, including Getting started on the Overview and the optional console tour. Visitor mode: Operate. Audience: the administrator of one OpenAgentCore deployment. Task: judge health, capacity, usage and failures; inspect and delete project assets; manage projects, keys, nodes and each harness's default model. Constraints: Web API only (`/core/v1`); missing data stays visibly missing; no small print, explanations live in help tips; API terms stay English in Chinese copy; zh-CN and English, light and dark.
+Scope: the signed-in console shell and every page behind it, including Getting started on the Overview and the optional console tour. Visitor mode: Operate. Audience: the administrator of one OpenAgentCore deployment. Task: judge health, capacity, usage and failures; inspect and delete project assets; manage projects, keys, nodes and each Harness's default model. Constraints: Web API only (`/core/v1`); missing data stays visibly missing; no small print, explanations live in help tips; API terms stay English in Chinese copy; zh-CN and English, light and dark.
 
 Information architecture: Monitor (Overview, Core metrics, Agent metrics, Sandbox metrics, Session log) · Resources (Agents, Environment templates, Skills, Files, Vaults) · Platform (Projects and keys, Nodes, System).