gc(nursery): the steady-state cap is bounded by RSS, not re-denominated by survivor statistics — denomination ends at the first copying minor, no mortality shrink, cap-due minors rate the scale - #9968