diag(regex): regex tables in the SIGUSR2 heap census — reconciled rows for pointers, caches, literal sites and the site table (0.64 MB on cc; the RX2 +6 MB was descriptor-map capacity on a superseded head) - #9977