Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions .translate/state/numpy.md.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
source-sha: a2b929f15e703b6942e8b80a29011c51f234b1e0
synced-at: "2026-07-14"
source-sha: d35eb831da23a763f43d403e96f20d43529cae53
synced-at: "2026-08-19"
model: claude-opus-4-8
mode: NEW
section-count: 8
Expand Down
8 changes: 6 additions & 2 deletions lectures/numpy.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1271,7 +1271,11 @@ class DiscreteRV:
def __init__(self, q, seed=None):
"""
The argument q is a NumPy array, or array like, nonnegative and sums
to 1
to 1.

The argument seed sets the seed for the underlying random number
generator; with the default seed=None, draws are not reproducible
across runs.
"""
self.q = q
self.Q = cumsum(q)
Expand Down Expand Up @@ -1446,7 +1450,7 @@ print(A)

**Partie 2** : Passez à la reproduction du résultat de l'opération de broadcasting suivante. Parallèlement, comparez les vitesses du broadcasting et de la boucle `for` que vous implémentez.

Pour cette partie de l'exercice, vous pouvez utiliser les fonctions `tic`/`toc` de la bibliothèque `quantecon` pour chronométrer l'exécution.
Pour cette partie de l'exercice, vous pouvez utiliser le gestionnaire de contexte `qe.Timer()` de la bibliothèque `quantecon` pour chronométrer l'exécution.

Assurons-nous que cette bibliothèque est installée.

Expand Down
Loading