Skip to content

New Crowdin updates #1606

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
zetter-rpf merged 7 commits into from
Aug 21, 2026
Merged

New Crowdin updates #1606

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0500ee0
New translations en.json (French)
raspberrypitranslationsbot Aug 20, 2026
64a44bd
New translations en.json (Greek)
raspberrypitranslationsbot Aug 20, 2026
50851e3
New translations en.json (Japanese)
raspberrypitranslationsbot Aug 20, 2026
968e075
New translations en.json (Dutch)
raspberrypitranslationsbot Aug 20, 2026
57d8f4d
New translations en.json (Ukrainian)
raspberrypitranslationsbot Aug 20, 2026
353cd8a
New translations en.json (English, United States)
raspberrypitranslationsbot Aug 20, 2026
f37f082
New translations en.json (Spanish, Latin America)
raspberrypitranslationsbot Aug 20, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 40 additions & 10 deletions public/translations/el-GR.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,21 +96,50 @@
},
"instructionsPanel": {
"demoInstructions": {
"title": "Πώς λειτουργούν οι οδηγίες",
"enablingInstructions": "Ενεργοποίηση οδηγιών",
"visible": "Οποιοδήποτε κείμενο γραφτεί εδώ θα είναι ορατό στους μαθητές/τριες στην πλαϊνή μπάρα.",
"writingInstructions": "Οδηγίες γραφής",
"markdown": "Γράψε τις οδηγίες σου χρησιμοποιώντας [Markdown](https://www.markdownguide.org/).",
"whatYouCanDo": "Τι μπορείς να κάνεις",
"lists": "Λίστες",
"bulletPoints": "Κουκκίδες",
"numberedSteps": "Αριθμημένα βήματα"
"title": "How to use instructions",
"replaceThisText": "Replace this text with your own instructions. Anything you write here appears in the sidebar for your students.",
"writtenInMarkdown": "Instructions are written in Markdown. Switch between the **Edit** and **View** tabs to see how each example below was written, or read our [instructions guide](https://help.editor.raspberrypi.org/hc/en-us/articles/52495086715028-How-to-write-project-instructions).",
"studentCopyWarning": "Students get their own copy of a project when they start it, so changes you make later will not reach anyone who has already started.",
"formattingTextHeading": "Formatting text",
"bold": "**Bold text** draws attention to a word.",
"italic": "_Italic text_ is useful for emphasis.",
"boldItalic": "**_Bold and italic_** works too.",
"strikethrough": "~~Strikethrough~~ shows something that has changed.",
"lineBreaks": "A backslash at the end of a line starts a new line, as above. A blank line starts a new paragraph. Three dashes on their own line draw a divider, like the one above.",
"headingsHeading": "Headings",
"headings": "Start a line with `##`, and add more `#` characters for smaller headings — like the headings in this document.",
"listsHeading": "Lists",
"addSprite": "Add a sprite",
"addBackdrop": "Add a backdrop",
"nestList": "Indent by two spaces to put a list inside a list",
"openFile": "Open the file `main.py`",
"typeCode": "Type your code",
"clickRun": "Click **Run**",
"linksHeading": "Links",
"links": "Link to a website like this: [Raspberry Pi Foundation](https://www.raspberrypi.org).",
"codeHeading": "Code",
"codeIntro": "In Python and Web projects you might want to include some example code in your instructions.",
"inlineCode": "Use single backticks for code in a sentence:",
"inlineCodeExample": "The `print()` function shows a message.",
"codeBlocks": "For longer code, use three backticks and name the language. `python`, `html`, `css` or `javascript`:",
"pythonPrompt": "What is your name?",
"pythonNameVar": "name",
"pythonGreeting": "Hello, ",
"blocksHeading": "Blocks code",
"blocksIntro": "In a Blocks project you might want to reference a particular type of block in your instructions. You can highlight words with the same colour that's used for the block type itself:",
"blocksColourExample": "Get a block from the `Looks`{:block-type=\"looks\"} section.",
"blocksTypes": "The [instructions guide](https://help.editor.raspberrypi.org/hc/en-us/articles/52495086715028-How-to-write-project-instructions#h_01M0034Z2SSTYV4W3CQZ4JCV3A) lists all types you can use.",
"blocksExample": "You might also want to include an example of blocks. To do this use `blocks` as the language name in a code block:",
"blocksGreeting": "Hello!",
"blockSyntaxReference": "For more information on how to write blocks as text, see the [block syntax reference](https://en.scratch-wiki.info/wiki/Block_Plugin/Syntax).",
"turningOffFormattingHeading": "Turning off formatting",
"turningOffFormatting": "\\_A backslash before a symbol stops it formatting\\_, so this is not italic."
},
"emptyState": {
"addInstructions": "Προσθήκη οδηγιών",
"edits": "Όπως και ο κώδικας του έργου, οι μαθητές/τριες δε θα βλέπουν τυχόν αλλαγές που κάνεις στις οδηγίες αφού έχουν αποθηκεύσει τη δική τους έκδοση του έργου.",
"location": "Αυτές οι οδηγίες θα εμφανίζονται στους μαθητές/τριες στην πλαϊνή μπάρα του έργου τους και θα είναι διαθέσιμες μόνο για προβολή.",
"markdown": "Οι οδηγίες είναι γραμμένες σε <0>Markdown</0>.",
"markdown": "Instructions are written in markdown. See our <0>guide</0> for more help",
"purpose": "Μπορείς να προσθέσεις οδηγίες στο έργο σου για να καθοδηγήσεις τους μαθητές/τριες."
},
"addStep": "Add a step",
Expand All @@ -120,6 +149,7 @@
"previousStep": "Προηγούμενο βήμα",
"stepCounter": "{{currentStep}} από {{totalSteps}}",
"projectSteps": "Οδηγίες έργου",
"guideLink": "View instructions guide",
"edit": "Επεξεργασία",
"view": "Προβολή",
"removeStepModal": {
Expand Down
50 changes: 40 additions & 10 deletions public/translations/en-US.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,21 +96,50 @@
},
"instructionsPanel": {
"demoInstructions": {
"title": "How instructions work",
"enablingInstructions": "Enabling instructions",
"visible": "Any text written here will be visible to students in the sidebar.",
"writingInstructions": "Writing instructions",
"markdown": "Write your instructions using [Markdown](https://www.markdownguide.org/).",
"whatYouCanDo": "What you can do",
"lists": "Lists",
"bulletPoints": "Bullet points",
"numberedSteps": "Numbered steps"
"title": "How to use instructions",
"replaceThisText": "Replace this text with your own instructions. Anything you write here appears in the sidebar for your students.",
"writtenInMarkdown": "Instructions are written in Markdown. Switch between the **Edit** and **View** tabs to see how each example below was written, or read our [instructions guide](https://help.editor.raspberrypi.org/hc/en-us/articles/52495086715028-How-to-write-project-instructions).",
"studentCopyWarning": "Students get their own copy of a project when they start it, so changes you make later will not reach anyone who has already started.",
"formattingTextHeading": "Formatting text",
"bold": "**Bold text** draws attention to a word.",
"italic": "_Italic text_ is useful for emphasis.",
"boldItalic": "**_Bold and italic_** works too.",
"strikethrough": "~~Strikethrough~~ shows something that has changed.",
"lineBreaks": "A backslash at the end of a line starts a new line, as above. A blank line starts a new paragraph. Three dashes on their own line draw a divider, like the one above.",
"headingsHeading": "Headings",
"headings": "Start a line with `##`, and add more `#` characters for smaller headings — like the headings in this document.",
"listsHeading": "Lists",
"addSprite": "Add a sprite",
"addBackdrop": "Add a backdrop",
"nestList": "Indent by two spaces to put a list inside a list",
"openFile": "Open the file `main.py`",
"typeCode": "Type your code",
"clickRun": "Click **Run**",
"linksHeading": "Links",
"links": "Link to a website like this: [Raspberry Pi Foundation](https://www.raspberrypi.org).",
"codeHeading": "Code",
"codeIntro": "In Python and Web projects you might want to include some example code in your instructions.",
"inlineCode": "Use single backticks for code in a sentence:",
"inlineCodeExample": "The `print()` function shows a message.",
"codeBlocks": "For longer code, use three backticks and name the language. `python`, `html`, `css` or `javascript`:",
"pythonPrompt": "What is your name?",
"pythonNameVar": "name",
"pythonGreeting": "Hello, ",
"blocksHeading": "Blocks code",
"blocksIntro": "In a Blocks project you might want to reference a particular type of block in your instructions. You can highlight words with the same colour that's used for the block type itself:",
"blocksColourExample": "Get a block from the `Looks`{:block-type=\"looks\"} section.",
"blocksTypes": "The [instructions guide](https://help.editor.raspberrypi.org/hc/en-us/articles/52495086715028-How-to-write-project-instructions#h_01M0034Z2SSTYV4W3CQZ4JCV3A) lists all types you can use.",
"blocksExample": "You might also want to include an example of blocks. To do this use `blocks` as the language name in a code block:",
"blocksGreeting": "Hello!",
"blockSyntaxReference": "For more information on how to write blocks as text, see the [block syntax reference](https://en.scratch-wiki.info/wiki/Block_Plugin/Syntax).",
"turningOffFormattingHeading": "Turning off formatting",
"turningOffFormatting": "\\_A backslash before a symbol stops it formatting\\_, so this is not italic."
},
"emptyState": {
"addInstructions": "Add instructions",
"edits": "Like project code, students will not see any edits you make to the instructions after they have saved their version of the project.",
"location": "These instructions will be shown to students in their project sidebar and will be view-only.",
"markdown": "Instructions are written in <0>markdown</0>.",
"markdown": "Instructions are written in markdown. See our <0>guide</0> for more help",
"purpose": "Instructions can be added to your project to guide students."
},
"addStep": "Add a step",
Expand All @@ -120,6 +149,7 @@
"previousStep": "Previous step",
"stepCounter": "{{currentStep}} of {{totalSteps}}",
"projectSteps": "Project instructions",
"guideLink": "View instructions guide",
"edit": "Edit",
"view": "View",
"removeStepModal": {
Expand Down
50 changes: 40 additions & 10 deletions public/translations/es-LA.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,21 +96,50 @@
},
"instructionsPanel": {
"demoInstructions": {
"title": "Funcionamiento de las instrucciones",
"enablingInstructions": "Activación de las instrucciones",
"visible": "Todo texto escrito aquí será visible para el grupo de estudiantes en la barra lateral.",
"writingInstructions": "Redacción de las instrucciones",
"markdown": "Escribe tus instrucciones usando [Markdown](https://www.markdownguide.org/).",
"whatYouCanDo": "Lo que puedes hacer",
"lists": "Listas",
"bulletPoints": "Viñetas",
"numberedSteps": "Pasos numerados"
"title": "How to use instructions",
"replaceThisText": "Replace this text with your own instructions. Anything you write here appears in the sidebar for your students.",
"writtenInMarkdown": "Instructions are written in Markdown. Switch between the **Edit** and **View** tabs to see how each example below was written, or read our [instructions guide](https://help.editor.raspberrypi.org/hc/en-us/articles/52495086715028-How-to-write-project-instructions).",
"studentCopyWarning": "Students get their own copy of a project when they start it, so changes you make later will not reach anyone who has already started.",
"formattingTextHeading": "Formatting text",
"bold": "**Bold text** draws attention to a word.",
"italic": "_Italic text_ is useful for emphasis.",
"boldItalic": "**_Bold and italic_** works too.",
"strikethrough": "~~Strikethrough~~ shows something that has changed.",
"lineBreaks": "A backslash at the end of a line starts a new line, as above. A blank line starts a new paragraph. Three dashes on their own line draw a divider, like the one above.",
"headingsHeading": "Headings",
"headings": "Start a line with `##`, and add more `#` characters for smaller headings — like the headings in this document.",
"listsHeading": "Lists",
"addSprite": "Add a sprite",
"addBackdrop": "Add a backdrop",
"nestList": "Indent by two spaces to put a list inside a list",
"openFile": "Open the file `main.py`",
"typeCode": "Type your code",
"clickRun": "Click **Run**",
"linksHeading": "Links",
"links": "Link to a website like this: [Raspberry Pi Foundation](https://www.raspberrypi.org).",
"codeHeading": "Code",
"codeIntro": "In Python and Web projects you might want to include some example code in your instructions.",
"inlineCode": "Use single backticks for code in a sentence:",
"inlineCodeExample": "The `print()` function shows a message.",
"codeBlocks": "For longer code, use three backticks and name the language. `python`, `html`, `css` or `javascript`:",
"pythonPrompt": "What is your name?",
"pythonNameVar": "name",
"pythonGreeting": "Hello, ",
"blocksHeading": "Blocks code",
"blocksIntro": "In a Blocks project you might want to reference a particular type of block in your instructions. You can highlight words with the same colour that's used for the block type itself:",
"blocksColourExample": "Get a block from the `Looks`{:block-type=\"looks\"} section.",
"blocksTypes": "The [instructions guide](https://help.editor.raspberrypi.org/hc/en-us/articles/52495086715028-How-to-write-project-instructions#h_01M0034Z2SSTYV4W3CQZ4JCV3A) lists all types you can use.",
"blocksExample": "You might also want to include an example of blocks. To do this use `blocks` as the language name in a code block:",
"blocksGreeting": "Hello!",
"blockSyntaxReference": "For more information on how to write blocks as text, see the [block syntax reference](https://en.scratch-wiki.info/wiki/Block_Plugin/Syntax).",
"turningOffFormattingHeading": "Turning off formatting",
"turningOffFormatting": "\\_A backslash before a symbol stops it formatting\\_, so this is not italic."
},
"emptyState": {
"addInstructions": "Añadir instrucciones",
"edits": "Al igual que con el código del proyecto, el grupo de estudiantes no verá los cambios que hagas en las instrucciones una vez que hayan guardado su versión del proyecto.",
"location": "Estas instrucciones aparecerán en la barra lateral del proyecto de cada estudiante, y serán de lectura únicamente.",
"markdown": "Las instrucciones están escritas en <0>markdown</0>.",
"markdown": "Instructions are written in markdown. See our <0>guide</0> for more help",
"purpose": "Puedes agregar instrucciones a tu proyecto para guiar a tus estudiantes."
},
"addStep": "Add a step",
Expand All @@ -120,6 +149,7 @@
"previousStep": "Paso anterior",
"stepCounter": "{{currentStep}} de {{totalSteps}}",
"projectSteps": "Instrucciones del proyecto",
"guideLink": "View instructions guide",
"edit": "Editar",
"view": "Ver",
"removeStepModal": {
Expand Down
50 changes: 40 additions & 10 deletions public/translations/fr-FR.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,21 +96,50 @@
},
"instructionsPanel": {
"demoInstructions": {
"title": "Comment utiliser les instructions",
"enablingInstructions": "Activer les instructions",
"visible": "Tout texte écrit ici sera visible par les élèves dans la barre latérale.",
"writingInstructions": "Écrire des instructions",
"markdown": "Écrivez vos instructions en utilisant [Markdown](https://www.markdownguide.org/).",
"whatYouCanDo": "Voici ce que vous pouvez faire",
"lists": "Listes",
"bulletPoints": "Puces",
"numberedSteps": "Étapes numérotées"
"title": "How to use instructions",
"replaceThisText": "Replace this text with your own instructions. Anything you write here appears in the sidebar for your students.",
"writtenInMarkdown": "Instructions are written in Markdown. Switch between the **Edit** and **View** tabs to see how each example below was written, or read our [instructions guide](https://help.editor.raspberrypi.org/hc/en-us/articles/52495086715028-How-to-write-project-instructions).",
"studentCopyWarning": "Students get their own copy of a project when they start it, so changes you make later will not reach anyone who has already started.",
"formattingTextHeading": "Formatting text",
"bold": "**Bold text** draws attention to a word.",
"italic": "_Italic text_ is useful for emphasis.",
"boldItalic": "**_Bold and italic_** works too.",
"strikethrough": "~~Strikethrough~~ shows something that has changed.",
"lineBreaks": "A backslash at the end of a line starts a new line, as above. A blank line starts a new paragraph. Three dashes on their own line draw a divider, like the one above.",
"headingsHeading": "Headings",
"headings": "Start a line with `##`, and add more `#` characters for smaller headings — like the headings in this document.",
"listsHeading": "Lists",
"addSprite": "Add a sprite",
"addBackdrop": "Add a backdrop",
"nestList": "Indent by two spaces to put a list inside a list",
"openFile": "Open the file `main.py`",
"typeCode": "Type your code",
"clickRun": "Click **Run**",
"linksHeading": "Links",
"links": "Link to a website like this: [Raspberry Pi Foundation](https://www.raspberrypi.org).",
"codeHeading": "Code",
"codeIntro": "In Python and Web projects you might want to include some example code in your instructions.",
"inlineCode": "Use single backticks for code in a sentence:",
"inlineCodeExample": "The `print()` function shows a message.",
"codeBlocks": "For longer code, use three backticks and name the language. `python`, `html`, `css` or `javascript`:",
"pythonPrompt": "What is your name?",
"pythonNameVar": "name",
"pythonGreeting": "Hello, ",
"blocksHeading": "Blocks code",
"blocksIntro": "In a Blocks project you might want to reference a particular type of block in your instructions. You can highlight words with the same colour that's used for the block type itself:",
"blocksColourExample": "Get a block from the `Looks`{:block-type=\"looks\"} section.",
"blocksTypes": "The [instructions guide](https://help.editor.raspberrypi.org/hc/en-us/articles/52495086715028-How-to-write-project-instructions#h_01M0034Z2SSTYV4W3CQZ4JCV3A) lists all types you can use.",
"blocksExample": "You might also want to include an example of blocks. To do this use `blocks` as the language name in a code block:",
"blocksGreeting": "Hello!",
"blockSyntaxReference": "For more information on how to write blocks as text, see the [block syntax reference](https://en.scratch-wiki.info/wiki/Block_Plugin/Syntax).",
"turningOffFormattingHeading": "Turning off formatting",
"turningOffFormatting": "\\_A backslash before a symbol stops it formatting\\_, so this is not italic."
},
"emptyState": {
"addInstructions": "Ajouter des instructions",
"edits": "Comme pour les projets de codage, les élèves ne verront aucune modification que vous apportez aux instructions après avoir enregistré leur version du projet.",
"location": "Les élèves pourront voir ces instructions dans la barre latérale de leur projet, mais elles seront en lecture seule.",
"markdown": "Les instructions sont écrites en <0>markdown</0>.",
"markdown": "Instructions are written in markdown. See our <0>guide</0> for more help",
"purpose": "Des instructions peuvent être ajoutées à votre projet pour guider les élèves."
},
"addStep": "Add a step",
Expand All @@ -120,6 +149,7 @@
"previousStep": "Étape précédente",
"stepCounter": "{{currentStep}} sur {{totalSteps}}",
"projectSteps": "Instructions du projet",
"guideLink": "View instructions guide",
"edit": "Modifier",
"view": "Voir",
"removeStepModal": {
Expand Down
Loading
Loading