Uitbreiding Combobox (of nieuw component) voor een multiselect waar je ook custom input kunt invullen

### Package

@surfnet/curve-react

### Component name

Combobox met custom input

### Use case

SURF Access:
- Scopes invoer (Resource server)
- Invoer e-mailadressen

### Design reference

_No response_

### Variants, sizes, and states needed

_No response_

### Additional context

_No response_