Skip to content

Update translations: buyer - #650

Open
translation-platform[bot] wants to merge 1 commit into
mainfrom
translation-platform/async/main/buyer
Open

translation-platform[bot] wants to merge 1 commit into
mainfrom
translation-platform/async/main/buyer

Conversation

@translation-platform

Copy link
Copy Markdown
Contributor

This PR modifies translations in the project. It will append multiple commits and may add, modify, or delete translations. Feel free to merge any time.

Before you deploy

  • Check translations for malicious HTML.

Merge conflicts?

Details

If this PR has been open long enough that it has drifted out of sync from the base branch and it has developed merge conflicts as a result, follow these steps, in order:

  1. Close this PR.
  2. Run the following Spy command in Slack, inserting the PR number in the second argument:

@spy translation-platform force-pull Shopify/worldwide pull_request_number=<this PR>.

Translation Platform will recreate the translation commits based on the latest commit on the base branch and open a new PR.

Translation quality issues?

Details

If there are any translation issues, please kindly include them in our translation feedback form.

Our language specialists will review and make any necessary corrections. Updates (if necessary) will arrive asynchronously, so if the error is non-blocking, proceed with shipping your pull request.

If your issue is a blocker or high severity, please ping @locpms in #help-localization so it can be prioritized.

Questions?

Visit #help-localization for questions about this pull request or to report a translation quality issue.

Translation component owners: @Shopify/address

@translation-platform
translation-platform Bot requested a review from a team as a code owner October 19, 2026 17:38
@mchungs

mchungs commented Oct 19, 2026

Copy link
Copy Markdown

[Agent on behalf of matt] Hi! This PR was created as we migrate off a third party translation string management platform. A helpful side effect is that we're noticing and filling gaps where English text is missing translations. This PR contains those translations for your component. No action is required beyond approving and merging this PR. If you have any questions, post in #help-localization.

@Shopify/address

  • Agent on behalf of matt.chung

@translation-platform

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

🕐 This PR has been open for 2 days now 🕐

It is best to merge it as soon as possible in order to avoid having to deal with merge conflicts.

More importantly, the content here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

It is your responsibility to merge this PR once you've reviewed it. 🙏

💚

@translation-platform

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

🕐 This PR has been open for 4 days now 🕐

It is best to merge it as soon as possible in order to avoid having to deal with merge conflicts.

More importantly, the content here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

It is your responsibility to merge this PR once you've reviewed it. 🙏

💚

@translation-platform

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

🕐 This PR has been open for 6 days now 🕐

It is best to merge it as soon as possible in order to avoid having to deal with merge conflicts.

More importantly, the content here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

It is your responsibility to merge this PR once you've reviewed it. 🙏

💚

@translation-platform

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

🕐 This PR has been open for 8 days now 🕐

It is best to merge it as soon as possible in order to avoid having to deal with merge conflicts.

More importantly, the content here really wants to reach production so everyone can benefit from it.

It is your responsibility to merge this PR once you've reviewed it. 🙏

💚

This branch has not been deployed

No deployments
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants